Inleiding
In deze zeventiende les over de Tajwidregels van de Heilige Koran bestuderen we de regels voor het stoppen tijdens het lezen van de Koran.
Stoppen betekent dat men pauzeert op de laatste letter van een volledig woord, los van het volgende woord. Deze letter krijgt dan een sukūn, de ademhaling wordt onderbroken en vervolgens haalt men opnieuw adem om het volgende woord te lezen.
1. De regels voor het stoppen
A. Wanneer het woord eindigt op een sukūn of een korte klinker
De juiste manier om op een woord te stoppen, is door de laatste letter ervan een sukūn (ـْ) te geven.
Wanneer deze letter een klinker draagt — kasrah, ḍammah of fatḥah — of een tanwin, wordt deze bij het stoppen vervangen door een sukūn.
Voorbeeld:
Vers 112:1 wordt als volgt geschreven:
قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدٌ
Bij het stoppen wordt het als volgt gelezen:
قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدْ
Het woord wordt gelezen als Aḥad en niet als Aḥadun.
B. Wanneer het woord eindigt op een dubbele fatḥah (ـًا), voorafgegaan door een Alif
In dit geval wordt bij het stoppen een Alif uitgesproken.
Voorbeeld:
Vers 78:16 wordt als volgt geschreven:
أَلْفَافًا
Bij het stoppen wordt het als volgt gelezen:
أَلْفَافَا
Het woord wordt gelezen als Alfāfā en niet als Alfāfan.
C. Wanneer de laatste letter een tā’ marbūṭah (ة) is
In dit geval wordt de letter uitgesproken als een ه.
Voorbeeld:
Vers 88:5 wordt als volgt geschreven:
آنِيَةٍ
Bij het stoppen wordt het als volgt gelezen:
آنِيَه
Het woord wordt gelezen als Āniyah en niet als Āniyatin.
D. Wanneer de laatste letter een hamzah (ء) bevat
Wanneer de laatste letter een hamzah bevat, wordt haar klinkerteken vervangen door een sukūn. De hamzah moet duidelijk worden uitgesproken.
Veelgemaakte fout: stoppen op de hamzah zonder haar uit te spreken.
Voorbeeld 1:
Vers 14:24:
فِي السَّمَاءِ
Bij het stoppen:
فِي السَّمَاءْ
Voorbeeld 2:
Vers 7:156:
كُلَّ شَيْءٍ
Bij het stoppen:
كُلَّ شَيْءْ
E. Wanneer de laatste letter een shaddah (ـّ) draagt
Wanneer de laatste letter een shaddah draagt, wordt zij bij het stoppen sākinah en krijgt zij een sukūn. Zij wordt echter langer aangehouden, zodat de shaddah hoorbaar blijft.
Voorbeeld 1:
Vers 111:1:
وَتَبَّ
Bij het stoppen:
وَتَبْ
De letter ب wordt zonder weerklank uitgesproken (قلقلة).
Voorbeeld 2:
Vers 78:39:
الْحَقُّ
Bij het stoppen:
الْحَقْ
De letter ق wordt eveneens zonder weerklank uitgesproken (قلقلة).
2. De stoptekens in de Heilige Koran
Boven bepaalde woorden in de Koran staan symbolen die aangeven waar men moet stoppen. Afhankelijk van de situatie kan het stoppen verplicht, aanbevolen, toegestaan of verboden zijn.
| Symbool | Betekenis |
|---|---|
| مـ | Stoppen is verplicht. Doorlezen is verboden. إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ (مـ) وَالْمَوْتَى يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ |
| لا | Stoppen is op deze plaats verboden. ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى (لا) لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ |
| صلي | Doorlezen heeft de voorkeur, maar stoppen is toegestaan. قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا (صلي) فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى |
| قلي | Stoppen heeft de voorkeur, maar doorlezen is toegestaan. قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِمْ مَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ (قلي) فَلَا تُمَارِ فِيهِمْ |
| ج | Stoppen is toegestaan. وَاعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللَّهِ (ج) لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ |
| * | Stoppen is toegestaan op een van de twee plaatsen rond het symbool, maar niet op beide. ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ * فِيهِ * هُدًى لِلْمُتَّقِينَ |
Conclusie
We hebben de stopregels geleerd die noodzakelijk zijn om de Koran correct te lezen. De structuur van de woorden en de symbolen die aangeven waar men moet stoppen, moeten nauwkeurig worden gerespecteerd.
In de volgende les zullen we, in shā’ Allah, de regels voor het beginnen met het lezen van de Heilige Koran bestuderen.
Reserveer uw gratis proefles van 30 minuten
Inschrijfformulier
Geen reacties
Er zijn momenteel geen reacties.
Er zijn momenteel geen reacties.