De neerwerping (sujood) tijdens het islamitische gebed is een moment met een grote spirituele betekenis.
Allah zegt in de Koran: “Kniel neer en kom dichter bij Allah” (Soera Al-‘Alaq, 96:19). Dit benadrukt de waarde van de sujood als een daad van nederigheid en toenadering tot de Schepper.
De Profeet Mohammed, vrede en zegeningen van Allah zij met hem, zei bovendien: “De dienaar is het dichtst bij zijn Heer wanneer hij zich in de neerwerping bevindt” (Sahih Muslim).
Deze momenten van sujood zijn daarom bijzonder belangrijk voor een persoonlijke en oprechte communicatie met Allah. Ze bieden een unieke gelegenheid om persoonlijke smeekbeden te verrichten en het geloof te versterken.
1. Profetische smeekbeden tijdens de sujood:
Alle onderstaande smeekbeden zijn afkomstig uit authentieke overleveringen van de Profeet.
Smeekbede 1:
Nederlands:
Zeg 3 of 5 keer: Verheven is mijn Heer, de Allerhoogste.
Arabisch:
سبحان ربي الأعلى
Fonetische weergave:
Subḥāna rabbiyal a‘lā
Smeekbede 2:
Nederlands:
O Allah, voor U heb ik mij neergebogen, in U heb ik geloofd en aan U heb ik mij volledig onderworpen. Mijn gezicht heeft zich neergebogen voor Degene Die het heeft geschapen en gevormd en het gehoor en het gezichtsvermogen heeft gegeven. Gezegend is Allah, de Beste van de scheppers.
Arabisch:
اللّهُـمَّ لَكَ سَـجَدْتُ وَبِـكَ آمَنْـت ، وَلَكَ أَسْلَـمْت ،
سَجَـدَ وَجْهـي للَّـذي خَلَقَـهُ وَصَـوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْـعَـهُ وَبَصَـرَه ،
تَبـارَكَ اللهُ أَحْسـنُ الخـالِقيـن
Fonetische weergave:
Allâhumma laka sajadtu, wa bika âmantu, wa laka ‘aslamtu. Sajada wajhî li-l-ladhî khalaqahu wa sawwarahu wa shaqqa samcahu wa basarahu. Tabâraka l-lâhu ahsanu-l-khâliqîn.
Smeekbede 3:
Nederlands:
“O Allah, ik heb mijzelf veel onrecht aangedaan en niemand kan de zonden vergeven behalve U. Schenk mij daarom vergeving van U en wees mij genadig. U bent voorwaar de Vergevingsgezinde, de Meest Barmhartige.”
Arabisch:
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْني، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Fonetische weergave:
Allâhoumma innî zalamtou nafsî zulman kathîran, wa lâ yaghfirou dh-dhounûba illâ anta. Fa-ghfir lî maghfiratan min 'indika, wa rhamnî, innaka anta-l-ghafoûrou r-rahîm.
Smeekbede 4:
Nederlands:
Abu Hurayra, moge Allah tevreden met hem zijn, heeft overgeleverd dat de Profeet, vrede en zegeningen van Allah zij met hem, tijdens zijn neerwerping zei: “O Allah, vergeef mij al mijn zonden: de kleine en de grote, de eerste en de laatste, de openlijke en de verborgen zonden.”
In het Arabisch:
اللَّهُمَّ اغْفِر لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجُلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ
Fonetische weergave:
Allahoumma Ghfirli Dhanbi Koullahou Diqqahou Wa Joullahou Awwalahou Wa Akhirahou Wa ‘Alaniyatahou Wa Sirrahou
Smeekbede 5:
Vraag Allah om wat je wilt, want in deze houding ben je het dichtst bij Allah. Tijdens dit moment van volledige nederigheid kun je Allah aanroepen, Die Zijn dienaren aanmoedigt om Hem te vragen.
Lees meer: De neerwerpingen tijdens het lezen van de Koran
Boek je gratis proefles
Ben je het zat om afhankelijk te zijn van een fonetische weergave om je smeekbeden te leren? Het Al-Dirassa Instituut biedt je een gratis proefles aan, zodat je snel en gemakkelijk Arabisch kunt leren lezen: Bismillah, ik schrijf me in voor een gratis proefles
Geen reacties
Er zijn momenteel geen reacties.
Er zijn momenteel geen reacties.