Inleiding
De maand Ramadan is een gezegende periode, een tijd voor bezinning, gebed en toenadering tot Allah.
Allah zegt in de Koran: “O jullie die geloven! Het vasten is jullie voorgeschreven, zoals het ook was voorgeschreven aan degenen vóór jullie, opdat jullie godsvruchtig zullen worden.” (Soera 2, Al-Baqara, vers 183).
Deze maand biedt een unieke gelegenheid om onze ziel te zuiveren, ons geloof te versterken en vergeving voor onze zonden te verkrijgen.
De Profeet Mohammed, vrede en zegeningen zij met hem, zei: “Wanneer de maand Ramadan aanbreekt, worden de poorten van het Paradijs geopend, de poorten van de Hel gesloten en de duivels geketend.” (Overgeleverd door Al-Bukhari en Muslim).
Tot de meest gewaardeerde daden tijdens de Ramadan behoren de smeekbeden. Zij stellen ons in staat rechtstreeks met onze Schepper te communiceren.
De smeekbede bij het verschijnen van de maansikkel
In het Arabisch:
الله أَكْـبَر اللّهُمَّ أَهِلَّـهُ عَلَيْـنا بِالأمْـنِ وَالإيمـان والسَّلامَـةِ والإسْلام، وَالتَّـوْفيـقِ لِما تُحِـبُّ رَبَّنـا وَتَـرْضـى رَبُّنـا وَرَبُّكَ الله
Vertaling:
“Allah is de Grootste! O Heer, laat deze nieuwe maan voor ons verschijnen met veiligheid en geloof, welzijn en Islam, en met succes in alles waarvan U houdt en waarmee U tevreden bent. Onze Heer en jouw Heer is Allah.”
Fonetische weergave:
“Allahu Akbar, Allahumma ahillu ’aleynâ bî-l-amni wâ-l-Îmân, wâ-s-salâmati wâ-l-Islâm wa-t-Tawfîq limâ tuh ibbu Rabbana wa tar Da.”
De smeekbede bij het verbreken van het vasten
In het Arabisch:
ﺫَﻫَﺐَ اﻟﻈَّﻤَﺄُ ﻭَاﺑْﺘَﻠَّﺖِ اﻟْﻌُﺮُﻭﻕُ، ﻭَﺛَﺒَﺖَ اﻷَﺟْﺮُ ﺇِﻥْ ﺷَﺎءَ اﻟﻠَّﻪ
Vertaling:
“De dorst is verdwenen, de aderen zijn verfrist en de beloning is verzekerd, als Allah het wil.”
Fonetische weergave:
Thahabadh-dhama’u wabtallatil-’urooqu, wa thabatal-’ajru ’inshaa’Allaah.
De smeekbede voor de Nacht van de Voorbeschikking
In het Arabisch:
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Vertaling:
“O Allah, U bent de Schenker van vergiffenis, U houdt van vergiffenis, vergeef mij daarom.”
Fonetische weergave: “Allahumma innaka ’Afuwwun tuhibbu-l-’afwa, fâ’fu ’annî.”
De smeekbede op de dag van het Suikerfeest
In het Arabisch:
الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله والله أكبر الله أكبر ولله الحمد
Vertaling:
“Allah is de Grootste, Allah is de Grootste. Er is geen god die het recht heeft aanbeden te worden behalve Allah. Allah is de Grootste, Allah is de Grootste en aan Allah behoort alle lof.”
Fonetische weergave:
“Allahu akbar, Allahu akbar, lâ ilaha illa Allah, wâ-l-ahu akbar, Allahu akbar wa lillahi-l-hamd.”
Conclusie
De Ramadan is een maand van goddelijke gunst en barmhartigheid, een periode waarin iedere oprecht uitgesproken smeekbede een gelegenheid vormt om dichter bij Allah te komen.
Allah herinnert ons in de Koran aan het belang van de smeekbede: “En wanneer Mijn dienaren jou naar Mij vragen: voorwaar, Ik ben nabij. Ik verhoor de smeekbede van degene die Mij aanroept wanneer hij Mij aanroept. Laat hen daarom gehoor geven aan Mijn oproep en in Mij geloven, opdat zij geleid zullen worden.” (Soera 2, Al-Baqara, vers 186).
Deze smeekbeden, samen met hun Arabische tekst en vertaling, zijn spirituele schatten die onze beleving van de Ramadan verrijken.
Door ze in onze dagelijkse praktijk op te nemen, volgen we de onderrichtingen van de Profeet Mohammed, vrede en zegeningen zij met hem, die zei: “De smeekbede van de vastende op het moment waarop hij zijn vasten verbreekt, wordt niet afgewezen.” (Overgeleverd door Ibn Majah en authentiek verklaard door Al-Albani).
Moge deze Ramadan voor jou en je dierbaren een bron zijn van vrede, troost en sterkere spiritualiteit. Mogen onze smeekbeden worden aanvaard, onze zonden worden vergeven en onze goede daden worden vermenigvuldigd. Ramadan Mubarak.
Lees verder: 10 onmisbare tips om je goed op de Ramadan voor te bereiden
Boek je gratis proefles
Ben je het zat om afhankelijk te zijn van fonetische weergave om je smeekbeden te leren? Het Al-Dirassa Instituut biedt je een gratis proefles aan, zodat je snel en gemakkelijk Arabisch kunt leren lezen: Bismillah, ik schrijf me in voor een gratis proefles
Geen reacties
Er zijn momenteel geen reacties.
Er zijn momenteel geen reacties.