Se saluer et se présenter en arabe

Se saluer et se présenter en arabe

Se saluer et se présenter en arabe

Apprendre l’arabe commence avant tout par savoir se saluer et se présenter.

 

 

Marhaba! Si vous visitez n’importe quel pays du Moyen Orient ou de l’Afrique du Nord, vous rencontrerez toujours de nouvelles personnes. Cela peut être dans le domaine privé, social ou professionnel. De même, si vous accédez à un nouvel emploi dans le monde arabe ou que vous venez ou simplement comme  touriste, il est  indispensable de connaître quelques formules de politesse et de présentation.

 

Nous verrons dans cet article les façons les plus communes de se saluer et la façon de se présenter.

 

Se saluer en arabe

 

Voici les formules les plus communes pour se saluer.

  1. La forme la plus conventionnelles :
  2.  
" assalamou 'alaykoum" ’ (السلام عليكم)

Cela signifie « que la paix soit sur vous » . Cette forme de salutation est répandue dans l’ensemble du monde arabe et musulman. C’est la salutation entre les musulmans. Que répondre dans ce cas, vous pouvez alors répondre :

 

 "Wa alaikoum salam" (وعليكم السلام)

Cela signifie littéralement « et que sur vous soit la paix« .

 

      2.Dans des situations plus informelles,  il est commun de dire:

 

Marhaba (مرحبا)

Ceci est approprié pour des camarades d’école ou d’université, avec des proches dans la famille ou encore avec des collègues du travail.

 

3. enfin il est commun de saluer par:

 

Ahlan wa sahlan (أهلاً وسهلاً)

Cela signifie littéralement « bienvenue ». Cela se prononce Ah-Lane Wa-Sah Lane.

 

Questionner son interlocuteur

 

Pour demander à quelqu’un quel est son prénom, vous n’avez qu’à dire deux mots: « ma » quel et « ism » ton nom (prénom). Le verbe être est sous-entendu. Ainsi, si vous vous adressé à un homme vous direz: Ma-Ism-ouka? et Ma-Ism-ouki? si vous vous adressez à une femme.

 

En réponse à cette question vous répondrez : mon prénom est: « Ismi«   (إسمي) puis vous donnerez votre prénom. Par exemple: Ismi Soufian ce qui signifie mon prénom est Sofian/ je m’appelle Sofian.

 

Nous espérons que cet article vous sera utile incha Allah. Vous pourrez ainsi pratiquer quelques bases de la langue arabe avec vos amis et collègues arabophones. N’hésitez pas à vous renseigner pour  apprendre l’arabe auprès de notre centre.

 

A lire également : introduction à la langue arabe

 

Réservez votre cours d’essai gratuit

 

Vous voulez enfin savoir lire le Coran, discuter en arabe avec vos enfants, et étudier l’islam sans passer par la traduction.

 

30 minutes gratuites offertes avec ton professeur égyptien diplômé.