E-mail info@al-dirassa.com
  • LE CENTRE AL-DIRASSA
  • |
  • CONTACT
  • |
  • BLOG
  • |
  • LE CORAN EN FRANCAIS
  • |
  • FR / EN
  • |
  • MON COMPTE

Al-dirassa

  • Accueil
  • Cours d’arabe
    • Arabe littéraire/classique
    • arabe professionnel
    • Dialecte égyptien
  • Cours de Coran
    • Tajwid – règles de récitation du Coran
    • Hifz – mémorisation du Coran
    • Ijazah – certificat du Coran
  • Cours d’Islam
  • Cours pour enfants
  • Inscription
  • Ressources gratuites
    • Cours d’alphabet arabe gratuits
    • Cours d’arabe littéraire gratuits
    • Cours gratuits d’arabe Coranique
    • Cours de Tajwid gratuits
    • Blog
    • Le Saint Coran
  • LE CENTRE AL-DIRASSA
  • CONTACT
  • Blog
  • LE CORAN EN FRANCAIS
  • FR / EN
  • MON COMPTE

BILAN
GRATUIT
 
  • Aucun produit dans le panier.
pronom relatif - cours d'arabe gratuit
samedi, 03 octobre 2020 / Publié dans Cours de langue arabe gratuits

Le pronom relatif – الَّتي | cours d’arabe gratuit | leçon 24

1. Introduction – مُقَدِّمَةٌ

 

Cette 24ème leçon pour apprendre l’arabe en ligne sera la continuité d’une notion que nous avons déjà étudiée auparavant: les pronoms relatifs en arabe. Nous avons appris qu’en arabe, le pronom relatif du masculin singulier est اَلَّذي signifiant « celui qui; qui ».

 

Nous allons donc maintenant nous intéresser au féminin singulier : اَلَّتِي signifiant « celle qui ». Bien sûr cette forme est utilisée pour faire référence à des êtres humains ou des objets appartenant au genre féminin.

 

2. Le pronom relatif اَلَّتِي

 

Regardons les exemples ci-dessous pour illustrer cette règle de la langue arabe :

 

Français Arabe
C’est Fatima celle qui est sortie.

هَذِهِ فاطِمَةُ الَّتِي خَرَجَتْ

C’est la fenêtre qui est ouverte.

هَذِهِ النَّافِذَةُ الَّتِي فَتَحَتْ

C’est le sac qui est en dessous du bureau.

هَذِهِ هِيَ الْحَقِيبَةُ الَّتِي تَحْتَ الْمَكْتَبِ

 

Dans les phrases ci-dessus, les noms: Fatima, la fenêtre et le livre sont appelés antécédents et le mot « qui » se rapporte à cet antécédent: il est donc un pronom relatif. Le pronom relatif الَّتِي suit les mêmes règles que الَّذي (celui-qui).

Regardons encore quelques exemples de cette règle du pronom relatif féminin singulier :

 

 

Français

Arabe

La voiture qui est sortie à l’instant est la mienne.

الْسَّيَّارَةُ الَّتِي خَرَجَتِ الآنَ لِي

Le stylo qui est sur le bureau appartient à Nasir.

اَلْقَلَمُ الَّذي فَوْقَ الْمَكْتَبِ لِناصِرٍ

Cette chatte qui est sur l’arbre lui appartient.

تِلْكَ الْهِرَّةُ الَّتِي عَلَى الشَّجَرَةِ لَهَا

Le jeune garçon qui est proche du tableau est de Malaisie.

اَلْفَتَى الَّذِي عِنْدَ السَّبُّورَةَ مِنْ مالِيزيا

La jeune femme qui est allée au marché est Fatima.

الْفَتَاةُ الَّتِي ذَهَبَتْ إِلَى السُّوْقِ فَاطِمَةُ

 

La maison qui est dans la rue appartient au ministre.

اَلْبَيْتُ الَّذي فِي الشَّارِعِ لِلْوَزِيرِ

 

3. En conclusion

Cette leçon d’arabe est maintenant terminée, vous avez donc étudié dans cette 24ème leçon le pronom relatif du féminin singulier الَّتِي. Si vous avez bien compris cette leçon, vous pouvez vous exercer en effectuant le quiz lié à ce cours d’arabe.

Ensuite, vous pouvez alors passer à leçon suivante incha Allah qui portera sur les pronoms démonstratifs pluriels – هَؤُلاءِ.

Qu'est-ce que vous pouvez lire ensuite

les pronoms possessifs - cours d'arabe gratuit
Les pronoms possessifs – الضَّمَائِرُ الْمُتَّصِلَةُ | cours d’arabe gratuit | leçon 18
pronom démonstratif هَـٰذِهِ - cours d'arabe gratuit
هَـٰذِهِ – pronom démonstratif | cours d’arabe gratuit | leçon 13
les temps du verbe - cours d'arabe gratuit
Les temps du verbe – أَنْوَاعُ الْفِعْلِ الْمَاضِي وَالْمُضَارِعُ وَالأَمْرُ | cours d’arabe gratuit | leçon 67

1 Commentaire to “ Le pronom relatif – الَّتي | cours d’arabe gratuit | leçon 24”

  1. S.J. a écrit :Répondre
    09/05/2022 à 14:23

    Excusez moi, ou sont disponible les quizz exactement?

    Merci beaucoup pour ce site en tout cas! Il m’a beaucoup permit de progresser!

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles récents

  • e visa arabie saoudite

    Comment obtenir un eVisa pour l’Arabie Saoudite?

    Vous souhaitez visiter l’Arabie Saoudite?...
  • La mosquée du Prophète à Médine | Masjid an Nabawi

    Médine est la deuxième ville la plus sainte de ...
  • qu'st ce que le hajj

    Qu’est ce que le Hajj et pourquoi est-il si important ?

    Le Hajj (également écrit parfois Hadj et appelé...
  • Tomes de Médine | livres à télécharger pour apprendre l’arabe

    Les Tomes de Médine est une méthode d’enseignem...
  • la mosquée du Prophète à Médine

    Guide de voyage – Les meilleurs sites à visiter à Médine

    Dans l’Islam, les musulmans considèrent M...

Inscrivez vous à la Newsletter

Restez à jour avec nos dernières offres, derniers articles de blog et promotions.

loader


Produits

  • professeur francophone | pack francophone Pack francophone | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 4.82 sur 5
    €15.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
  • conseils pour apprendre le coran - cours de coran en ligne pour enfants Cours de Coran en ligne pour enfants
    Note 5.00 sur 5
    €15.00 – €99.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
  • pack collectif Pack collectif | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 4.50 sur 5
    €35.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
  • pack intensif pack intensif | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 4.67 sur 5
    €99.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
  • pack régulier pack régulier | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 4.81 sur 5
    €73.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%

Avis récents

  • mémorisation du coran en ligne pour enfants Mémorisation du Coran en ligne - Hifz
    Note 5 sur 5
    par Anonyme
  • pack starter Pack Starter | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 3 sur 5
    par Anonyme
  • pack libre Pack Libres | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 5 sur 5
    par Loubna E.

NOS OFFRES GRATUITES

  • Essai gratuit
  • Le Coran en français – arabe
  • Livres gratuits pour apprendre l’arabe
  • Cours gratuits d’alphabet arabe
  • Cours gratuits d’arabe littéraire
  • Cours gratuits d’arabe Coranique
  • Cours gratuits de Tajwid du Coran
  • Blog

LE CENTRE AL-DIRASSA

  • Qui sommes-nous ?
  • contact
  • Parrainage
  • Emplois
  • CGV et CGU
  • EN/FR
© 2012 - 2022 al-dirassa.com | tous droits reservés.
HAUT
sélectionnez votre devise
EUREuro
USDDollar américain
GBPLivre sterling
CADDollar canadien