Les nombres de 1 et 2 pour le nom dénombré féminin – leçon 46

Centre al-dirassa: langue arabe, Coran et sciences islamiques en ligne

Les nombres de 1 et 2 pour le nom dénombré féminin – leçon 46

1. Introduction

Dans cette 46e leçon pour apprendre l’arabe, nous allons apprendre l’emploi des nombres 1 et 2 lorsque le nom dénombré est au féminin.

2. La règle

Pour rappel, les nombres « un » et « deux » sont traités comme des adjectifs dans la phrase. Ils se comportent donc comme des adjectifs – نَعْتٌ alors que le nom dénombré est considéré comme qualifié par cet adjectif مَنْعُوتٌ. Les règles de l’emploi de l’adjectif en arabe a déjà été traité lors de la leçon 16. Pour rappel, l’adjectif – نَعْتٌ suit le nom qualifié – مَنْعُوتٌ :

  • En nombre :

Traduction

Arabe

Un seul cahier

كُرَّاسَةٌ وَاحِدَةٌ

 

Le nom كُرَّاسَةٌ à une quantité de une unité, par conséquent, le nombre qui le qualifie est « un ».

  • En genre :

Traduction

Arabe

Deux facultés.

 كُلِّيَّتَانِ اثْنَتَانِ

 

Ici le mot كُلِّيَّتَانِ – facultés est au féminin, le nombre est alors au féminin.

  • En cas :

Traduction

Arabe

Il lit un livre.

قَرَأَ كِتَابًا وَاحِدًا

 

Dans cet exemple, le nom dénombré كِتَابًا est au cas accusatif car il est l’objet du verbe – مَفْعُولٌ بِهِ par conséquent le nombre est également au cas accusatif.

3.  Exercice

Regardons les phrases suivantes afin de comprendre l’emploi des nombres « un » et « deux » lorsque le nom dénombré مَعْدُوتٌ  est féminin.

Traduction

Arabe

Dans le champ il y a une seule vache.

فِي الْحَقْلِ بَقَرَةٌ وَاحِدَةٌ

J’ai deux filles.

لِي بِنْتَانِ اثْنَتَانِ

Il lit un livre.

قَرَأَ كِتَابًا وَاحِدًا

Elle étudie deux histoires.

دَرَسَتْ قِصَّتَيْنِ اثْنَتَيْنِ

Les livres sont dans un [seul] sac.

اَلْكُتُبُ فِي حَقِيبَةٍ وَاحِدَةٍ

Les garçons sont dans deux jardins.

اَلأَوْلادُ فِي حَدِيقَتَيْنِ اثْنَتَيْنِ

4.  En conclusion

Nous avons vu dans ce 46e cours d’arabe comment employer les nombres « un » et « deux » lorsque le nom dénombré est féminin.

Si vous avez bien compris cette leçon, vous pouvez vous exercer en effectuant le quiz lié à ce cours d’arabe puis passer à la leçon suivante incha Allah qui portera sur les nombres de 3 à 10 lorsque le mot dénombré est féminin.

Vous n êtes pas inscrit à ce cours.