Les diptotes – اَلْمَمْنُوعُ مِنَ الصَّرْفِ partie 1 – leçon 48

Centre al-dirassa: langue arabe, Coran et sciences islamiques en ligne

Les diptotes – اَلْمَمْنُوعُ مِنَ الصَّرْفِ partie 1 – leçon 48

1. Introduction

Dans cette 48e leçon pour apprendre l’arabe en ligne facilement, nous allons étudier les diptotes incha Allah. En langue arabe, certains noms et adjectifs ne portent jamais de tanwine doublement de voyelle finale. Ces types de noms et adjectifs sont appelés des diptotes des – اَلْمَمْنُوعُ مِنَ الصَّرْفِ.

2.    Les règles des diptotes

Il existe différents types de groupes de diptotes (mots dépourvus de tanwine). Cependant ce cours d’arabe traitera uniquement de certains groupes de mots, parmi lesquels quatre catégories:

  • Tous les noms propres féminins. Par exemple :

Traduction

Exemples

Aïcha

عَائِشَةُ

Zahra

زَهْرَاءُ

Salma

سَلْمَى

Zineb

زَيْنَبُ

Houmeya

أُمَيَّةُ

  • Les noms propres masculins portant un ta marbouta (ة) ou un alif :

Traduction

Exemples

Zakaria

زَكَرِيَّا

Hamza

حَمْزَةُ

  • Les noms et adjectifs masculins ayant pour modèle أَفْعَلُ. L’ensemble des mots étant construits sur cette forme. Par exemple :

Traduction

Exemples

Anwar (prénom masculin)

أَنْوَرُ

Brun

أَسْمَرُ

Grand

أَكْبَرُ

Amjad (prénom masculin)

أَمْجَدُ

  • Les noms propres masculins ayant pour modèle يَفْعِلُ – يَفْعَلُ . Par exemple :

Traduction

Exemples

Yazid

يَزِيدُ

3. Exercices

Regardons les exemples ci-dessous afin de comprendre l’emploi de ces mots diptotes en langue arabe :

Raison de l’absence de voyelle

Arabe

Nom propre féminin

خَرَجَتْ نَادِيَةُ مِنَ الْبَيْتِ

Nadia est sortie de la maison.

هَذِهِ أسْمَاءُ، هِيَ أُخْتِي

C’est Asma, elle est ma sœur.

أَكَلَتْ مَرْيَمُ الطَّعَامَ

Mariam a mangé de la nourriture.

Nom propre masculin de forme أَفْعَلُ

اِسْمُ الأُسْتَاذِ أَجْمَلُ

Le prénom du professeur est Jamal.

4.  En conclusion

Nous avons vu dans ce 48e  cours d’arabe que certains noms et adjectifs ne portent pas de tanwine. Ces mots sont appelés diptotes – اَلْمَمْنُوعُ مِنَ الصَّرْفِ. Nous avons étudié trois types de catégories de diptotes :

  • Tous les noms propres féminins
  • Les noms propres masculins portant un ta marbouta – ة ou un alif ا – ى
  • Les noms et adjectifs masculins ayant pour modèle أَفْعَلُ
  • Les noms propres masculins ayant pour modèle يَفْعِلُ يَفْعَلُ  

Cette première partie est maintenant terminée. Vous pouvez vous exercer en effectuant le quiz lié à cette leçon d’arabe. Nous allons continuer à étudier les différents types de diptotes dans le cours d’arabe suivant incha Allah.

Vous n êtes pas inscrit à ce cours.