Les centaines et les milliers – المئات والألوف – partie 4

Centre al-dirassa: langue arabe, Coran et sciences islamiques en ligne

Les centaines et les milliers – المئات والألوف – partie 4

Continuons à apprendre l’arabe grâce à notre cours d’arabe gratuit. Ce cours d’arabe contient de la grammaire arabe, la syntaxe arabe, la morphologie arabe et plus encore.

Nous avons déjà appris lors dès leçons précédentes, le nombres de 11 à 19, de 13 à 19 et les dizaines en langue arabe.

Notre dernière leçon concerne le nombre composé lorsqu’il est constitué de centaines et de milliers, comme suit:

500 400 300 200 100
خَمسمئة

أربعمئة

ثَلاثمئة

مِئتان

مِئة

1000 900 800 700 600
ألف

تِسْعُمئة

ثَمَانِمئة

سَبْعُمئة

سِتُّمئة

 

 

5000 4000 3000 2000
خَمْسَةُ آلافٍ

أَرْبَعَةُ آلافٍ

ثَلاثَةُ آلافٍ

أَلْفَانِ

9000 8000 7000 6000
تِسْعَةُ آلافٍ

ثَمَانِيَةُ آلافٍ

سَبْعَةُ آلافٍ

سِتَّةُ آلافٍ

 

Ces nombres sont déclinables sur les voyelles courtes de déclinaison en fonction de leur cas. Par exemple:

  • Fatħah au cas accusatif
  • Kasrah au cas génitif
  • Dammah au cas nominatif
Signe de la déclinaison  Exemples
Fatħah au cas accusatif  جاءَ مئةُ رَجُلٍ

100 hommes sont venus

Kasrah au cas génitif  رَأَيْتُ مئَةَ رَجُلٍ

J’ai vu 100 hommes

Dammah au cas nominatif  ذهبْتُ مع مئةِ رَجُلٍ

Je suis allé avec 100 hommes

 

Les voyelles courtes (đammah, fatћah et kasrah) apparaissent sur la première partie des nombres composés de 300 à 900, telles que (ثَلاثُ) (trois), (أَرْبَعُ) (quatre), (خَمْس) (cinq), (تِسْع) (neuf), etc., et la deuxième partie (مئة) (cent) se termine toujours par la voyelle courte kasrah « i », par exemple:

Signe de la déclinaison  Exemples
Fatħah au cas accusatif اِسْتمَرَّ الإسلامُ في الأنْدَلُسِ أَكْثَرَ من ثَمَانِمِئةِ عَامٍ

L’islam a duré en Andalousie plus de huit cents ans.

Kasrah au cas génitif قَرَأْتُ اليَوْمَ أَرْبَعَمئةَ بَيْتٍ مِنَ الشِّعْرِ

J’ai lu aujourd’hui 400 vers du poème.

Dammah au cas nominatif هَاجَرَ ثَلاثُمئةُ رَجُلٍ إلى أمريكا

300 hommes ont émigrés vers l’Amérique.

 

Les numéros 1000, 2000, 3000, etc., ont les mêmes règles que celles des dizaines 100, 200, 300, etc.

 

Signe de la déclinaison  Exemples
Dammah au cas nominatif جاءَ أَلْفُ رَجُلٍ

1000 hommes sont venus

Fatħah au cas accusatif رَأَيْتُ أَلْفَ رَجُلٍ

J’ai vu mille hommes

Kasrah au cas génitif ذهبْتُ مع أَلْفِ رَجُلٍ

Je suis allé avec mille hommes

Dammah au cas nominatif هَاجَرَ ثَلاثَةُ آلافِ رَجُلٍ إلى أمريكا

3000 hommes ont émigrés vers l’Amérique.

Fatħah au cas accusatif قَرَأْتُ اليَوْمَ ثَلاثَةَ آلافِ بَيْتٍ مِنَ الشِّعْرِ

J’ai lu 3000 vers du poème.

Kasrah au cas génitif رَاتِبي أكْثرُ مِنْ ثَلاثَةِ آلافِ جُنَيْهٍ

Mon salaire est supérieur à 3000 livres égyptiennes.

 

Remarque: le nom numéroté après les nombres de centaines et de milliers est toujours singulier et maĵrūr (مجرور) (se terminant par le court kasrah «i»).

Vous n êtes pas inscrit à ce cours.