L’emploi des nombre de 3 à 10 et le nom dénombré – مَعْدُودٌ féminin – Leçon 47

Centre al-dirassa: langue arabe, Coran et sciences islamiques en ligne

L’emploi des nombre de 3 à 10 et le nom dénombré – مَعْدُودٌ féminin – Leçon 47

1. Introduction

Dans cette 47e leçon pour apprendre l’arabe en ligne facilement nous allons étudier l’emploi des chiffres de 3 à 10 –  lorsque le nom dénombré – مَعْدُودٌ est féminin. Pour rappel, nous avons étudié précédemment les règles suivantes concernant l’emploi des nombres en langue arabe :

2. L’emploi des nombres de 3 à 10 lorsque le nom – مَعْدُودٌ est féminin

L’emploi des nombres de 3 à 10  lorsque le nom – مَعْدُودٌ est féminin suit les mêmes règles que lorsque le nom est masculin. Ainsi :

  • Le nombre – عَدَدٌ précède toujours le nom مَعْدُودٌ. Le nom apparaît donc après le nombre.  Par exemple :

Traduction

Exemple

Trois soeurs

ثَلاثُ أَخَوَاتٍ

Dans cet exemple, le nom (أَخَوَاتٍ) est placé après le nombre (ثَلاثُ).

  • Le nom – مَعْدُودٌ est toujours au pluriel tandis que le nombre – عَدَدٌ est toujours au singulier.

Traduction

Exemple

Quatre mots

 أَرْبَعُ كَلِمَاتٍ

Dans cet exemple, le nom féminin est un pluriel régulier (كَلِمَاتٍ) dont le singulier est (كَلِمَةٌ). Le nombre est lui au singulier (أَرْبَعُ).

  • Le nombre prend différents cas selon la situation, tandis que le nom est toujours au cas génitif :

Traduction

Exemple

Sept universités

 سَبْعُ جَامِعَاتٍ

Dans cet exemple, le nom est au cas génitif et porte une double kasra (جَامِعَاتٍ) tandis que le mot est au nominatif (سَبْعُ) et porte une damma car il est en position de mubtada.

  • Le nom est toujours indéfini et ainsi il porte une double kasra et ne prend pas l’article défini ال .Par exemple :

Traduction

Exemple

Dix tantes paternelles

عَشْرُ عَمَّاتٍ

Dans cet exemple, le mot (عَمَّاتٍ) est indéfini, portant une double kasra (ـٍ) et n’est pas défini par l’article ال.

  • Le nombre d’un nom féminin est toujours masculin. Bien que le nom soit féminin, le nombre voit son genre opposé au nom. Par exemple :

Traduction

Exemple

Cinq femmes

خَمْسُ نِسَاءٍ

Dans cet exemple, nous voyons que le nombre (خَمْسُ) est au masculin alors que le nom (نِسَاءٍ) est un féminin.

3. Exercice

Regardons les phrases suivantes afin de comprendre l’emploi des nombres de 3 à 10 lorsque le nom est un féminin.

Traduction

Arabe

J’ai trois cahiers.

عِنْدِي ثَلاثُ كرَّاسَاتٍ

Je suis allé chez cinq femmes médecins différentes.

ذَهَبَتْ إِلَى خَمْسِ طَبِيبَاتٍ مُخْتَلِفَاتٍ

Tu t’es assise avec six amies.

جَلَسْتِ مَعَ سِتِّ صَدِيقَاتٍ

Hamida a visité huit villes.

زَارَتْ حَمِيدَةُ ثَمَانِيَ مُدُنٍ

4. En conclusion

Cette leçon d’arabe est la dernière de notre série couvrant l’apprentissage de l’emploi des nombres de 1 à 10 en langue arabe. Nous avons ainsi appris aujourd’hui que dans le cas où le nom est un féminin le nombre entre 3 à 10 verra s’appliquer les règles suivantes :

  • Le nombre prend différents cas selon la situation, tandis que le nom est toujours au cas génitif.
  • Le nom – مَعْدُودٌ est toujours au pluriel tandis que le nombre – عَدَدٌ est toujours au singulier.
  • Le nom est toujours indéfini et ainsi il porte une double kasra et ne prend pas l’article défini ال.
  • Le nombre d’un nom féminin est toujours masculin. Bien que le nom soit féminin, le nombre voit son genre opposé au nom.

Ce cours d’arabe est maintenant terminé. Nous vous conseillons vivement de réviser l’ensemble des leçons couvrant l’emploi des nombres de 1 à 10 en langue arabe puis d’effectuer le quiz lié à cette leçon d’arabe.

La prochaine leçon introduira incha Allah la notion de diptote – اَلْمَمْنُوعُ مِنَ الصَّرْفِ en langue arabe.

Vous n êtes pas inscrit à ce cours.
Facebook
Facebook
Twitter