E-mail info@al-dirassa.com
  • LE CENTRE AL-DIRASSA
  • |
  • CONTACT
  • |
  • BLOG
  • |
  • LE CORAN EN FRANCAIS
  • |
  • FR / EN
  • |
  • MON COMPTE

Al-dirassa

  • Accueil
  • Cours d’arabe
    • Arabe littéraire/classique
    • arabe professionnel
    • Dialecte égyptien
  • Cours de Coran
    • Tajwid – règles de récitation du Coran
    • Hifz – mémorisation du Coran
    • Ijazah – certificat du Coran
  • Cours d’Islam
  • Cours pour enfants
  • Inscription
  • Ressources gratuites
    • Cours d’alphabet arabe gratuits
    • Cours d’arabe littéraire gratuits
    • Cours gratuits d’arabe Coranique
    • Cours de Tajwid gratuits
    • Blog
    • Le Saint Coran
  • LE CENTRE AL-DIRASSA
  • CONTACT
  • Blog
  • LE CORAN EN FRANCAIS
  • FR / EN
  • MON COMPTE

BILAN
GRATUIT
 
  • Aucun produit dans le panier.
Les verbes transitifs et intransitifs en Arabe
mercredi, 10 mars 2021 / Publié dans Cours gratuits d'arabe coranique

Les verbes transitifs et intransitifs en Arabe

Les verbes sont de deux types en arabe, verbe transitif et intransitif:

  • les verbes intransitifs – اَلْفِعْلُ اللَّازِمُ
  • les verbes transitifs – اَلْفِعْلُ الْمُتَعَدَّى

 

1. Les verbes intransitifs

 

Lorsqu’un verbe intransitif est utilisé dans une phrase, il n’y a pas besoin d’un objet. Le verbe, avec le sujet, donne un sens complet à la phrase.

 

Exemples de verbes intransitifs utilisés dans le Saint Coran

 

 فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/01/arabic_language_free_course_39_01.mp3

mais vous les avez pris en raillerie jusqu’à oublier de M’invoquer, et vous vous riiez d’eux. (23:110)

 

وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/01/arabic_language_free_course_39_02.mp3

Et ils vinrent à leur père, le soir, en pleurant. (12:16)

 

2. Les verbes transitifs

 
 

NEWSLETTER

Restez à jour avec nos dernières offres, derniers articles de blog et promotions.

loader



 

Un verbe transitif aura toujours besoin d’un objet. Lorsqu’un verbe transitif est utilisé dans une phrase, il aura un sujet et un objet pour donner un sens complet à une phrase.

 

Exemples de verbes transitifs utilisés dans le Saint Coran

 

فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّـهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/01/arabic_language_free_course_39_03.mp3

Ils les mirent en déroute, par la grâce d’Allah. Et David tua Goliath (2:251)

 

 ضَرَبَ اللَّـهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/01/arabic_language_free_course_39_04.mp3

Allah a cité en parabole pour ceux qui ont mécru la femme de Noé et la femme de Lot. (66:10)

 


Ce cours gratuit d’arabe est maintenant terminé. Le prochain cours sera incha’Allah à propos le verbe passé au passif en arabe.
 
Le centre Al-dirassa vous offre la possibilité d’étudier facilement la langue arabe avec un professeur qualifié. Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à nous contacter.

 

Découvrez nos cours d’arabe privés par Zoom ou Skype avec un prof particulier

  • professeur francophone | pack francophone

    Pack francophone | Cours d’arabe, de Coran et d’Islam en ligne

    – 1 heure de cours au total

    – Prof homme ou femme natif  français

    – 1 à 1 cours

    – Cours d’arabe, de Coran et/ou d’islam au choix

    Prix mensuel

    €15.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
    Note 4.82 sur 5
  • pack libre

    Pack Libres | Cours d’arabe, de Coran et d’Islam en ligne

    – 1 heure de cours par semaine

    – 4 leçons par mois

    – Professeur égyptien(ne)

    – 1 à 1 cours

    – Cours d’arabe, de Coran et/ou d’islam au choix

    Prix mensuel

    €27.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
    Note 4.74 sur 5
  • pack starter

    Pack Starter | Cours d’arabe, de Coran et d’Islam en ligne

    – 2 heures de cours par semaine

    – 8 leçons par mois

    – Professeur égyptien(ne)

    – 1 à 1 cours

    – Cours d’arabe, de Coran et/ou d’islam au choix

    Prix mensuel

    €47.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
    Note 4.71 sur 5
  • pack régulier

    pack régulier | Cours d’arabe, de Coran et d’Islam en ligne

    – 3 heures de cours par semaine

    – 14 leçons par mois

    – Professeur égyptien(ne)

    – 1 à 1 cours

    – Cours d’arabe, de Coran et/ou d’islam au choix

    Prix mensuel

    €73.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
    Note 4.81 sur 5

 

Étiqueté sous : verbes transitifs et intransitifs en arabe

Qu'est-ce que vous pouvez lire ensuite

pronoms démonstratifs en arabe | cours d'arabe gratuit
Les pronoms démonstratifs en arabe | اِسْمُ الْإِشارَةِ
la phrase conditionnelle en arabe
La phrase conditionnelle en arabe | الْجُمْلَةُ الشَّرْطِيَّة
Le Participe actif en arabe | اِسْمُ الفاعِل
Le Participe actif en arabe | اِسْمُ الفاعِل

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles récents

  • e visa arabie saoudite

    Comment obtenir un eVisa pour l’Arabie Saoudite?

    Vous souhaitez visiter l’Arabie Saoudite?...
  • La mosquée du Prophète à Médine | Masjid an Nabawi

    Médine est la deuxième ville la plus sainte de ...
  • qu'st ce que le hajj

    Qu’est ce que le Hajj et pourquoi est-il si important ?

    Le Hajj (également écrit parfois Hadj et appelé...
  • Tomes de Médine | livres à télécharger pour apprendre l’arabe

    Les Tomes de Médine est une méthode d’enseignem...
  • la mosquée du Prophète à Médine

    Guide de voyage – Les meilleurs sites à visiter à Médine

    Dans l’Islam, les musulmans considèrent M...

Inscrivez vous à la Newsletter

Restez à jour avec nos dernières offres, derniers articles de blog et promotions.

loader


Produits

  • professeur francophone | pack francophone Pack francophone | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 4.82 sur 5
    €15.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
  • conseils pour apprendre le coran - cours de coran en ligne pour enfants Cours de Coran en ligne pour enfants
    Note 5.00 sur 5
    €15.00 – €99.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
  • pack collectif Pack collectif | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 4.50 sur 5
    €35.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
  • pack intensif pack intensif | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 4.67 sur 5
    €99.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
  • pack régulier pack régulier | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 4.81 sur 5
    €73.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%

Avis récents

  • pack libre Pack Libres | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 5 sur 5
    par Loubna E.
  • pack libre Pack Libres | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 5 sur 5
    par Sandra Fekir
  • pack starter Pack Starter | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 5 sur 5
    par Anonyme

NOS OFFRES GRATUITES

  • Essai gratuit
  • Le Coran en français – arabe
  • Livres gratuits pour apprendre l’arabe
  • Cours gratuits d’alphabet arabe
  • Cours gratuits d’arabe littéraire
  • Cours gratuits d’arabe Coranique
  • Cours gratuits de Tajwid du Coran
  • Blog

LE CENTRE AL-DIRASSA

  • Qui sommes-nous ?
  • contact
  • Parrainage
  • Emplois
  • CGV et CGU
  • EN/FR
© 2012 - 2022 al-dirassa.com | tous droits reservés.
HAUT
sélectionnez votre devise
EUREuro
USDDollar américain
GBPLivre sterling
CADDollar canadien