Bienvenue à notre  63eme leçon de notre série de  cours d’arabe gratuit. Ce cours d’arabe avec des exemples audio vous aidera à apprendre l’arabe.

Dans cette leçon, nous étudierons les noms arabes se terminant par des voyelles In-Chā’Allâh (par la volonté de Dieu). Les voyelles longues sont décrites comme des «lettres faibles» qui ne peuvent pas avoir de signes diacritiques (par exemple, đammah, fatah, kasrah, sukūn). L’importance de cela est que ces mots arabes ne changent pas physiquement dans différents cas – p. Ex. on dit que le mot a une Kasrah «supposée» – même si en réalité il n’a pas de Kasrah visible.

Les lettres faibles de la langue arabe sont (ا) « alif », (و) « wāw » et (ي) « yā  » ». Nous trouverons que certains noms arabes se terminent par un alif maqŝūrah et sont donc appelés (اسْمٌ مَقْصُورٌ) « nom maqŝūr  » ou « ism maqŝūr » [nom se terminant par un long alif / -ā /]. Regardez les exemples ci-dessous, portez une attention particulière aux mots colorés dans les 2ème et 3ème exemples, qui devraient normalement se terminer par une Kasrah sur la dernière lettre, mais sans voyelle:

حَضَرَ مُصْطَفى إِلَى المُسْتَشْفَى Mustapha s’est présenté  à l’hôpital

سَتَزُورُ أخْتِي هُدَى بَارِيسَ Ma soeur Houda visitera Paris

يَجْلِسُ أَبِي عَلَى الْمَقْهَى Mon père est assis au café

Certains noms arabes se terminent par la lettre (ي) (yā)) / -ī / et sont appelés (اسْمٌ مَنْقُوصٌ) « nom manqūŝ  » ou « ism manqūŝ » [nom se terminant par la longue voyelle ‘-ī’]. La même règle que celle décrite ci-dessus en ce qui concerne les signes diacritiques s’applique ici. Remarquez par exemple que normalement le mot dans la première phrase ci-dessous aurait une dammah tel qu’il est dans le cas nominatif (car il fait l’objet d’une phrase verbale), veuillez consulter les exemples ci-dessous:

حَضَرَ الْقَاضِي مُبَكِّرًا Le juge s’est présenté en avance

الثَّوْبُ الْغَالِي جَمِيلٌ Le vêtement cher est beau

اِسْمُ أَخِي شَادِي Le prénom de mon frère est Chady

Il existe un troisième type de nom, qui ne se termine pas par une voyelle, mais par un (ء) « hamzah » [arrêt glottal], qui est une lettre à demi faible. Ce type de noms s’appelle (اسْمٌ مَمْدُودٌ) « nom mamdūd, ou ism mamdūd » [nom se terminant par un hamzah (ء) précédé d’un long alif].

الجَوُّ نَظِيفٌ في الصَّحْراءِ L’air est propose dans le désert

اِسْمُ أُخْتِي حَسْناءُ Le  prénom de ma soeur est Housna

هَذِهِ حَقِيبَةٌ زَرْقاءُ Ce sac est bleu

Nous allons également apprendre à écrire le double et le pluriel de ces chiffres In-Ch’a-Allah (Si Dieu le veut). Par exemple:

Pluriel au cas nominatif	Pluriel au cas accusatif et génitif	Duel au cas nominatif	Duel au cas accusatif et génitif	Types	Mots
مُصْطَفَوْنَ	مُصْطَفَيْنَ	مُصْطَفَيَانِ	مُصْطَفَيَينِ	مَقْصُورٌ	مُصْطَفى
قَاضُونَ	قَاضِينَ	قَاضِيانِ	قَاضِيَيْنِ	مَنْقُوصٌ	قَاضِي
بَنَّاؤُونَ	بَنَّائِينَ	بَنَّاءانِ	بَنَّاءَيْنِ	مَمْدُودٌ	بَنَّاءٌ

Cette leçon est maintenant terminée. Nous verrons dans notre prochain cours d’arabe gratuit le nom Maqsour en langue arabe.