CRÉER COMPTE

E-mail: info@al-dirassa.com
    • LE CENTRE AL-DIRASSA
    • |
    • CONTACT
    • |
    • MON COMPTE
    • |
    • BLOG
    • |
    • LE CORAN EN FRANCAIS
    • |
    • FR / EN
    • SIGN UP

    Al-dirassa

    • Accueil
    • Cours d’arabe
      • Arabe littéraire/classique
      • arabe professionnel
      • Dialecte égyptien
    • Cours de Coran
      • Tajwid – règles de récitation du Coran
      • Hifz – mémorisation du Coran
      • Ijazah – certificat du Coran
    • Cours d’Islam
    • Cours pour enfants
    • Inscription
    • Librairie
      • L’arabe entre tes mains | Al Arabiya Bayna Yadaik
      • L’arabe Entre Les Mains De Nos Enfants | Al Arabiya Bayna Yaday Awladina
      • Les tomes de Médine
    • Ressources gratuites
      • Cours d’alphabet arabe gratuits
      • Cours d’arabe littéraire gratuits
      • Cours gratuits d’arabe Coranique
      • Cours de Tajwid gratuits
      • Blog
      • Le Saint Coran
      • Clavier virtuel arabe en ligne

    ESSAI
    GRATUIT
     
    • Aucun produit dans le panier.
    Les mots non déclinables - cours d'arabe gratuit
    samedi, 03 octobre 2020 / Publié dans Cours de langue arabe gratuits

    Les mots non déclinables en arabe | cours d’arabe gratuit | leçon 11

    1. Introduction

    Dans cette nouvelle et onzième leçon pour apprendre l’arabe, nous allons étudier une nouvelle règle de grammaire de langue arabe  incha Allah qui portera sur les mots non déclinables en arabe.

    Nous avons déjà vu précédemment que les noms en arabe peuvent décliner au niveau de leur voyelle finale en fonction de leur cas: nominatif (đammah/đammatain), accusatif (fatħah/fatħatain) ou génitif (kasrah/kasratain). Nous avons également vu que le nom déclinable porte une voyelle s’il est défini par l’article al (ال) et lorsque le mot n’est pas défini, il porte alors une double voyelle finale.

    Cependant, nous allons voir qu’en arabe, certains mots dont nous avons étudié précédemment sa fonction n’ont pas de déclinaison de la dernière voyelle même si leur cas change. Ces mots en arabe ne changent donc pas, peut importe le cas, et ils sont alors appelés les mots non déclinables – الْكَلِمَاتُ الْمَبْنِيَّةُ – al-kalimat-ul-mabniya.

    Voyons ci-dessous quelques exemples de mot non déclinables et dont nous avons étudié leur fonction dans les leçons précédentes:

    2. Les mots non déclinables – الْكَلِمَاتُ الْمَبْنِيَّةُ – al-kalimat-ul-mabniya

     

    Règle Traduction الْكَلِمَاتُ الْمَبْنِيَّةُ(Les mot non déclinables)
    Les outils interrogatifs sont non déclinables. 1. Qui ۱. مَنْ
    2. Où ۲. أَيْنَ
    3. Quoi ٣. مَاذَا
    Les pronoms démonstratifs sont en général non déclinables. 1. Ceci (masculin) ۱. هَـٰذَا
    2. Cela (masculin) ۲. ذَلِكَ
    3. ceci (feminin) ٣. هَـٰذِه
    Les prépositions sont non déclinables. 1. Sur ۱. عَلَىٰ
    2. Dans ۲. فِي
    3. Vers ٣. إِلَىٰ
    Les pronoms sont toujours non déclinables. 1. Il ۱. هُوَ
    2. Elle ۲. هِيَ
    3. Tu ٣. أَنْتَ

    Les mots non déclinables en arabe ne changent pas même si leur cas est différent. De même, ils ne prennent pas de tanwine qui est propre aux noms déclinables.

     

    Traduction

    Arabe

    C’est un homme.

    هَـٰذَا رَجُلٌ

    Qui es-tu ?

    مَنْ أَنْتَ؟

    C’est le sac de qui ?

    حَقِيْبَةُ مَنْ هَذِهِ؟

    C’est une oie.

    هَذِهِ بَطَّةٌ

    Où est le lion?

    أَيْنَ الأَسَدُ؟

    Qu’est ce qui est sur le bureau.

    مَاذَا عَلَىٰ الْمَكْتَبِ؟

    L’enseignant est devant des étudiants.

    الْمُدَرِّسُ أَمَامَ طُلابٍ

    Relisez attentivement les phrases ci-dessus et observez la place particulière des voyelles finales.

    Notez que nous allons introduire des phrases ayant un lien avec l’islam occasionnellement dans nos cours afin qu’ils soient au bénéfice de l’étudiant musulman. Pour les étudiants qui ne sont pas musulmans, ils pourront alors trouver de quoi apprendre l’islam et les principales caractéristiques de la religion islamique et du monde arabe.

     

    Traduction Arabe

    Où est la maison de l’enseignant ?

    Elle est loin

    أَيْنَ بَيْتُ الْمُدَرِّسِ ؟

    هُوَ بَعِيدٌ

    Le Coran est le livre d’Allah.

    الْقُرْآنُ كِتَابُ اللهِ

    La Kaaba est la maison d’Allah.

    الْكَعْبَةُ بَيْتُ اللهِ

    L’enseignant est sorti du bureau du directeur.

    خَرَجَ الْمُدَرِّسُ مِنْ غُرْفَةِ الْمُدِيرِ

    La voiture de Abbas est dans la rue.

    سَيَّارَةُ عَبَّاسٍ فِي الشَّارِعِ

    La porte de la mosquée est ouverte.

    بَابُ الْمَسْجِدِ مَفْتُوحٌ

    Où est le chien ?Il est sous la voiture.

    أَيْنَ الْكَلْبُ ؟

    هُوَ تَحْتَ السَّيَّارَةِ

    C’est la maison de Hamidet cela est la maison de Khalid.

    هَـٰذَا بَيْتُ حَامِدٍ

    وذَلِكَ بَيْتُ خَالِدٍ

    3. En conclusion des mots non déclinables

    Maintenant que vous avez terminé cette leçon d’arabe, si vous avez compris que certains mots sont non-déclinables et que leurs voyelles finales ne changent pas quelque soit leurs cas.

    Découvrez nos cours privés par Zoom ou Skype avec un prof particulier

     

    • NOUVEAU !
      professeur francophone

      Pack francophone

      – 1 heure de cours au total

      – Professeur homme natif  français

      – 1 à 1 cours

      – Cours d’arabe, de Coran et/ou d’islam au choix

      €15.00 €13.00
    • Pack Libres

      – 1 heure de cours par semaine

      – 4 leçons par mois

      – Professeur égyptien(ne)

      – 1 à 1 cours

      – Cours d’arabe, de Coran et/ou d’islam au choix

      €19.50
    • Pack Starter

      – 2 heures de cours par semaine

      – 8 leçons par mois

      – Professeur égyptien(ne)

      – 1 à 1 cours

      – Cours d’arabe, de Coran et/ou d’islam au choix

      €38.00
    • pack régulier

      – 3 heures de cours par semaine

      – 14 leçons par mois

      – Professeur égyptien(ne)

      – 1 à 1 cours

      – Cours d’arabe, de Coran et/ou d’islam au choix

      €65.00
    Étiqueté sous : mots non déclinables

    Qu'est-ce que vous pouvez lire ensuite

    le cas en arabe - الإعْرَابُ - cours gratuit d'arabe
    الإعْرَابُ – le cas en arabe | cours d’arabe gratuit | leçon 4
    La négation du verbe en arabe - partie 2 - cours d'arabe gratuit
    La négation du verbe en arabe – partie 2 | cours d’arabe gratuit | leçon 79
    le duel - cours d'arabe gratuit
    Le duel en arabe – الْمُثَنَّى | cours d’arabe gratuit | leçon 40

    Laisser un commentaire Annuler la réponse

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Articles récents

    • le duel en arabe - cours d'arabe gratuit

      Le duel en arabe | cours d’arabe coranique gratuit

      Introduction   En français, il n’y a...
    • le nom en langue arabe

      Le nom en langue | Cours d’arabe coranique gratuit

      Introduction au nom – اَلْإِسْمُ   L...
    • le mot en langue arabe

      Le mot en langue arabe | cours d’arabe coranique gratuit

      Le mot – اَلْكَلِمَةُ Un mot est une unit...
    • apprendre l'arabe pour booster votre carrière professionnelle

      Boostez votre carrière professionnelle avec l’arabe

      Postulez à de bons emplois Lorsque vous apprend...
    • apprendre l'arabe en ligne grâce à l'e-learning et un prof d'arabe

      Comment choisir son prof d’arabe en ligne ?

      Voulez-vous apprendre l’arabe? De nos jou...

    Inscrivez vous à la Newsletter

    Restez à jour avec nos dernières offres, derniers articles de blog et promotions.

    loader

    Télécharger votre Ebook


    loader

    Achetez en ligne les meilleurs livres pour apprendre l’arabe

    Produits

    • Pack 4 Tomes de médine - Livres en arabe pour apprendre l'arabe €99.00 €84.15
    • Tome de médine 4 - Livre en arabe pour apprendre l'arabe €30.00
    • Tome de médine 3 - Livre en arabe pour apprendre l'arabe €30.00
    • Tome de médine 2 - Livre en arabe pour apprendre l'arabe €25.00
    • Tome de médine 1 - Livre en arabe pour apprendre l'arabe €14.00

    NEWSLETTER

    Restez à jour avec nos dernières offres, derniers articles de blog et promotions.

    loader

     

     

     

    NOS SERVICES

    • Accueil
    • Cours d’arabe
    • Cours de Coran
    • Cours d’Islam
    • Cours pour enfants
    • Inscription
    • Librairie
    • Ressources gratuites

    NOS OFFRES GRATUITES

    • Essai gratuit
    • Le Coran en français – arabe
    • Livres gratuits pour apprendre l’arabe
    • Cours gratuits d’alphabet arabe
    • Cours gratuits d’arabe littéraire
    • Cours gratuits d’arabe Coranique
    • Cours gratuits de Tajwid du Coran
    • Clavier arabe virtuel
    • Blog

    LE CENTRE AL-DIRASSA

    • Qui sommes-nous ?
    • contact
    • Parrainage
    • Emplois
    • CGV et CGU
    • EN/FR
    © 2012 - 2021 al-dirassa.com | tous droits reservés.
    HAUT
    VOTRE GUIDE PRATIQUE

    Découvrez la richesse de la langue arabe
     
    Merci de nous indiquer votre adresse email

    OBTENIR VOTRE EBOOK
    close-link