E-mail info@al-dirassa.com
  • LE CENTRE AL-DIRASSA
  • |
  • CONTACT
  • |
  • BLOG
  • |
  • LE CORAN EN FRANCAIS
  • |
  • FR / EN
  • |
  • MON COMPTE

Al-dirassa

  • Accueil
  • Cours d’arabe
    • Arabe littéraire/classique
    • arabe professionnel
    • Dialecte égyptien
  • Cours de Coran
    • Tajwid – règles de récitation du Coran
    • Hifz – mémorisation du Coran
    • Ijazah – certificat du Coran
  • Cours d’Islam
  • Cours pour enfants
  • Inscription
  • Ressources gratuites
    • Cours d’alphabet arabe gratuits
    • Cours d’arabe littéraire gratuits
    • Cours gratuits d’arabe Coranique
    • Cours de Tajwid gratuits
    • Blog
    • Le Saint Coran
  • LE CENTRE AL-DIRASSA
  • CONTACT
  • Blog
  • LE CORAN EN FRANCAIS
  • FR / EN
  • MON COMPTE

BILAN
GRATUIT
 
  • Aucun produit dans le panier.
L’emploi de la possession et de l’adjectif - cours d'arabe gratuit
samedi, 03 octobre 2020 / Publié dans Cours de langue arabe gratuits

L’emploi de la possession et de l’adjectif | cours d’arabe gratuit | leçon 33

1.   Introduction

 

Dans cette 33e leçon pour apprendre l’arabe en ligne, nous allons étudier une nouvelle règle en lien avec l’annexion/ possession (al-Idafa) – اِلْإِضافةُ. Pour rappel, le moudaf – اَلْمُضافُ  est défini (en raison de sa situation d’annexion) bien qu’il ne porte pas l’article préfixe  ال.

 

Nous avons également appris que l’adjectif  suit le nom qu’il décrit, en genre, en nombre et en cas. Ainsi, lorsqu’on emploie à la fois une annexion et un adjectif, l’adjectif qualifiant le terme possédé – moudaf est lui-même défini.

 

 

2.   L’adjectif qualificatif du possédé – moudaf

 

 

Regardons l’emploi du moudaf – possédé accompagné d’ un adjectif :

 

بَيْتُ الإِمَامِ الْجَدِيدُ

La nouvelle maison de l’imam.

 

مَكْتَبُ الْوَلَدِ الْمَكْسُورُ

Le bureau cassé du garçon.

نَافِذَةُ الْغُرْفَةِ الْمَفْتُوحَةُ

La fenêtre ouverte de la chambre.

 

Nous remarquons que l’adjectif se place après l’annexion, ainsi l’ordre de la phrase est le suivant : adjectif – possédant (moudaf ilayhi)- possédé (moudaf). On peut également constater que l’adjectif suit le moudaf en genre et dans son cas. Cette règle s’applique également si le possédant (moudaf ilayhi) est un pronom. Regardons l’exemple ci-dessous :

 

بَيْتُهُ الْجَدِيدُ

Sa nouvelle maison.

نَافِذَتُهَا الْمَفْتُوحَةُ

Sa fenêtre ouverte.

L’adjectif suit le moudaf dans sa déclinaison :

 

Cas nominatif –  مَرْفوعٌ

كِتَابُ الْمُدَرِّسِ الْجَدِيدُ

Le nouveau livre de l’enseignant.

Cas génitif –  مَجْرُورٌ

 

اَلْكِتَابُ عَلَى مَكْتَبِ الْمُدَرِّسِ الْجَدِيدِ

Le livre est sur le nouveau bureau de l’enseignant.

 

 

L’adjectif suit le moudaf dans son genre :

 

Masculin – مُذَكَّرُ

كِتَابُ الْمُدَرِّسِ الْجَدِيدُ

Le nouveau livre de l’enseignant.

Féminin – مُؤَنَّثُ

حَقِيبَةُ الْوَلَدِ الْقَدِيمَةُ

La vieille sacoche du garçon.

3.    Exercices

 

هَذِهِ سَيَّارَةُ الْمُدِيرِ الْقَدِيمَةُ

Ceci est la vieille voiture du directeur.

قَلَمُ الْبِنْتِ الْمَكْسُورُ

Le crayon cassé de la fille…

قَمِيصُ الأَبِ الْوَسِخُ

La chemise sale du père…

اَلْعُصْفُورُ عَلَى شَجَرَةِ التُّفَّاحِ الْكَبِيرَةِ

Le moineau [est] sur le grand pommier.

حَدِيقَةُ الْبَيْتِ الْوَاسِعَةُ

Le vaste jardin de la maison…

هَذِهِ الْقِصَّةُ مِنْ كِتَابِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ الْقَدِيمِ

Cette histoire [est issue] d’un ancien livre de langue arabe.

4.       En conclusion

 

Nous avons appris dans cette leçon d’arabe aujourd’hui l’emploi de l’adjectif qualifiant le nom lorsque celui-ci est moudaf dans le cas d’une annexion. Pour rappel, l’adjectif :

 

  • Suit en genre, nombre et déclinaison le nom qualifié
  • Se place après l’annexant qui le sépare donc du moudaf auquel il se rapporte

Si vous pensez avoir bien compris cette leçon, vous pouvez passer à la leçon 34 incha Allah qui porte sur l’outil interrogatif  أَيُّ en arabe.

Qu'est-ce que vous pouvez lire ensuite

Adjectif - cours d'arabe gratuit
L’adjectif | cours d’arabe gratuit | leçon 16
les diptotes partie 2 - cours d'arabe gratuit
Les diptotes – اَلْمَمْنُوعُ مِنَ الصَّرْفِ – partie 2 | cours d’arabe gratuit | leçon 49
La possibilité du verbe arabe d'être au masculin ou féminin - cours d'arabe gratuit
La possibilité du verbe arabe d’être au masculin ou féminin | cours d’arabe gratuit | leçon 77

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles récents

  • e visa arabie saoudite

    Comment obtenir un eVisa pour l’Arabie Saoudite?

    Vous souhaitez visiter l’Arabie Saoudite?...
  • La mosquée du Prophète à Médine | Masjid an Nabawi

    Médine est la deuxième ville la plus sainte de ...
  • qu'st ce que le hajj

    Qu’est ce que le Hajj et pourquoi est-il si important ?

    Le Hajj (également écrit parfois Hadj et appelé...
  • Tomes de Médine | livres à télécharger pour apprendre l’arabe

    Les Tomes de Médine est une méthode d’enseignem...
  • la mosquée du Prophète à Médine

    Guide de voyage – Les meilleurs sites à visiter à Médine

    Dans l’Islam, les musulmans considèrent M...

Inscrivez vous à la Newsletter

Restez à jour avec nos dernières offres, derniers articles de blog et promotions.

loader


Produits

  • professeur francophone | pack francophone Pack francophone | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 4.82 sur 5
    €15.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
  • conseils pour apprendre le coran - cours de coran en ligne pour enfants Cours de Coran en ligne pour enfants
    Note 5.00 sur 5
    €15.00 – €99.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
  • pack collectif Pack collectif | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 4.50 sur 5
    €35.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
  • pack intensif pack intensif | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 4.67 sur 5
    €99.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
  • pack régulier pack régulier | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 4.81 sur 5
    €73.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%

Avis récents

  • mémorisation du coran en ligne pour enfants Mémorisation du Coran en ligne - Hifz
    Note 5 sur 5
    par Anonyme
  • pack starter Pack Starter | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 3 sur 5
    par Anonyme
  • pack libre Pack Libres | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 5 sur 5
    par Loubna E.

NOS OFFRES GRATUITES

  • Essai gratuit
  • Le Coran en français – arabe
  • Livres gratuits pour apprendre l’arabe
  • Cours gratuits d’alphabet arabe
  • Cours gratuits d’arabe littéraire
  • Cours gratuits d’arabe Coranique
  • Cours gratuits de Tajwid du Coran
  • Blog

LE CENTRE AL-DIRASSA

  • Qui sommes-nous ?
  • contact
  • Parrainage
  • Emplois
  • CGV et CGU
  • EN/FR
© 2012 - 2022 al-dirassa.com | tous droits reservés.
HAUT
sélectionnez votre devise
EUREuro
USDDollar américain
GBPLivre sterling
CADDollar canadien