Introduction

 

 

Cette onzième leçon pour apprendre le tajwid du Saint Coran en ligne s’intéresse aux règles de lecture de la lettre Noune Sakina – نْ et du tanwine.

 

• Noune Sakina – نْ et tanwine : une même lettre

 

En tajwid, un Noune Sakina – نْ et un tanwine sont considérés comme étant les mêmes car au niveau de leur sonorité, le tanwine sonne comme un Noune Sakina. Ainsi, ils répondront aux mêmes règles de Tajwid.

 

Écoutons les exemples ci-dessous pour plus de clarification et observons la similitude sonore entre la lettre Noune Sakine et le Tanwine lorsqu’elles portent la même voyelle :

 

 

 

1. La prononciation claire – الإِظْهار

 

 

Définition : c’est le fait de prononcer la lettre depuis son point de sortie clairement et distinctement, sans aucun changement.

 

Les conditions de cette règle sont les suivantes :

 

• La présence du Noune Sakina – نْ ou du Tanwine

• Elles sont suivies par l’une des lettres dont le points de sortie est la gorge :

ء – ه – ح – خ – ع – غ

 

• Le Noune Sakina – نْ ou le tanwine  sont prononcés clairement, sans nasalisation – غنة.

 

 

Exemples de la prononciation claire – الإِظْهار avec le Noune Sakina – نْ

 

 

 

Exemples de la prononciation claire – الإِظْهار avec le tanwine

 

 

 

2. L’assimilation – الإِدْغام

 

 

 

L’assimilation du Noune Sakina – نْ ou du tanwine s’effectue en présence des six lettres suivantes :

 

ي – ر – م – ل – و – ن

 

Il existe deux types d’assimilation – الإِدْغام :

• l’assimilation sans nasalisation – الإِدْغامُ بِغَيْرِ غُنَّة

• l’assimilation avec nasalisation – الإِدْغامُ بِغُنَّة

 

A. l’assimilation sans nasalisation – الإِدْغامُ بِغَيْرِ غُنَّة

 

 

Elle est appelée également l’assimilation complète et elle se fait lorsque la lettre Noune Sakina – نْ ou le tanwine  sont suivis par les lettres Ra – ر et Lam – ل. La lecture se fera sans nasalisation. Les lettres arabes Lam – ل et Ra – ر porteront alors une chedda – ـّ.

 

On parle donc d’une assimilation complète car on ne retrouvera aucune trace sonore de la lettre Noune – ن.

 

Exemple de l’assimilation sans nasalisation – الإِدْغامُ بِغَيْرِ غُنَّة :

 

 

 

B. L’assimilation avec nasalisation – الإِدْغامُ بِغُنَّة

 

 

Elle est également appelée  l’assimilation incomplète. Les cas lettres le déterminant sont les suivantes :

 

ي – م – و – ن

Cette assimilation est caractérisée par :

 

• la présence de la lettre Noune Sakina – نْ ou du tanwine

• Elle est  suivie par une des lettres suivantes : ي – م – و – ن

 

L’assimilation avec nasalisation signifie que le son du Noune Sakina – نْ ou du tanwine sera entendue de manière incomplète ou partiellement assimilée.

 

Exemples de l’assimilation avec nasalisation pour la lettre Noune Sakina – نْ :

 

 

 

Exemples de l’assimilation avec nasalisation pour le tanwine :

 

 

 

Remarque:

 

 

La règle de l’assimilation du Noune Sakina – نْ ou du tanwine s’applique uniquement lorsqu’ils sont la dernière lettre du mot et que l’une des lettres de l’assimilation – الإِدْغامُ est présente en première lettre du mot suivant.

 

Ainsi, si le Noune Sakina – نْ se trouve en milieu de mot suivi d’une lettre de l’assimilation, il n’y a pas d’assimilation. Il existe uniquement 4 mots dans le Saint Coran appliquant cette règle :

 

 

 

NB: Pour rappel, le tanwine n’est pas concerné par cette note particulière car il ne peut se trouver qu’en fin de mot.

 

 

3. Le changement – الإقلاب

 

 

Définition : il correspond au changement du son de son point de sortie initial, ainsi, le Noune Sakina – نْ ou le tanwine se change en Mîm – م. On apliquera cette règle lorsque :

 

• on est en présence d’un Noune Sakina – نْ ou d’un tenwine

• il est suivi par la lettre Ba – ب

• le résultat de cette rencontre est le changement du Noune Sakina/ tanwine en Mim et une nasalisation- غنة de deux temps

 

Exemple du changement – الإقلاب

 

 

 

4. La dissimulation -الإِخْفاء

 

 

Définition : c’est la dissimulation du son du Noune Sakina – نْ ou du tanwine lorsqu’ils sont suivis par l’une des 15 lettres restantes de l’alphabet arabe :

 

ت – ث – ج – د – ذ – ز – س – ش – ص – ض – ط – ظ – ف – ق – ك

La prononciation se fera avec une nasalisation- غنة d’une durée de deux temps. Cette nasalisation est légère, pas trop profonde, à l’inverse de celle de l’assimilation – الإِدْغامُ  ou des lettres نّ et مّ.

 

La méthode de prononciation de la dissimulation -الإِخْفاء

 

Lorsque la dissimulation se produit, le point de sortie du Noune Sakina – نْ ou du tanwine est ignor. Ainsi, il est prononcé à proximité du point de sortie de la lettre de la dissimulation- الإخفاء.

 

Le lecteur doit donc faire en sorte que sa langue soit à distance du point de sortie du Noune Sakina – نْ ou du tanwine et proche du point de sortie de la lettre de la dissimulation pendant la nasalisation, prêt à prononcer la lettre de la dissimulation –الإِخْفاء.

 

Exemple de la dissimulation  –الإِخْفاء pour la lettre Noune Sakina – نْ :