E-mail info@al-dirassa.com
  • LE CENTRE AL-DIRASSA
  • |
  • CONTACT
  • |
  • BLOG
  • |
  • LE CORAN EN FRANCAIS
  • |
  • FR / EN
  • |
  • MON COMPTE

Al-dirassa

  • Accueil
  • Cours d’arabe
    • Arabe littéraire/classique
    • arabe professionnel
    • Dialecte égyptien
  • Cours de Coran
    • Tajwid – règles de récitation du Coran
    • Hifz – mémorisation du Coran
    • Ijazah – certificat du Coran
  • Cours d’Islam
  • Cours pour enfants
  • Inscription
  • Ressources gratuites
    • Cours d’alphabet arabe gratuits
    • Cours d’arabe littéraire gratuits
    • Cours gratuits d’arabe Coranique
    • Cours de Tajwid gratuits
    • Blog
    • Le Saint Coran
  • LE CENTRE AL-DIRASSA
  • CONTACT
  • Blog
  • LE CORAN EN FRANCAIS
  • FR / EN
  • MON COMPTE

BILAN
GRATUIT
 
  • Aucun produit dans le panier.
la phrase nominale | cours d'arabe coranique gratuit
dimanche, 07 février 2021 / Publié dans Cours gratuits d'arabe coranique

La phrase nominale simple en Arabe | الجُمْلَةُ الاِسْمِيَّةُ

Introduction

Une phrase nominale comprend généralement deux éléments. Le sujet de la phrase s’appelle:

اَلْمُبْتَدَأُ

et le prédicat :

اَلْخَبَرُ

Exemple:

 

مُحَمَّدٌ  رَسُولٌ

Mohamed est un messager.

 

مُحَمَّدٌ est l’initateur – اَلْمُبْتَدَأُ et رَسُوْلٌ est le prédicat اَلْخَبَرُ

 

وَاللَّـهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2020/12/arabic_language_free_course_13_01.mp3

Et Allah est Audient et Omniscient. (2:224)

 

Ici اللَّـهُ est l’initiateur – اَلْمُبْتَدَأُ et سَمِيعٌ عَلِيمٌ est le prédicat اَلْخَبَرُ.

 

L’initiateur – اَلْمُبْتَدَأُ

 

L’initiateur- اَلْمُبْتَدَأُ est:

  • un nom propre – المَعْرِفَةُ

Si ce n’est pas un nom propre, l’article ال sera préfixé.

Exemple:

اَلْقُرْآنُ كِتَابٌ

Le Coran est un livre.

 

  • Au cas accusatif

Il sera en accord avec le prédicat en termes de nombre et de genre.

Exemple:

 

وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2020/12/arabic_language_free_course_13_02.mp3

alors que vous étiez injustes (2:92)

 

  • L’initiateur peut être un mot ou une phrase, mais il ne peut pas être un verbe ou une phrase génitive.

 

Exemple:

 

 إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّـهِ أَتْقَاكُمْ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2020/12/arabic_language_free_course_13_03.mp3

Le plus noble d’entre vous, auprès d’Allah, est le plus pieux. (49:13)

 


NEWSLETTER

Restez à jour avec nos dernières offres, derniers articles de blog et promotions.

loader



 

The prédicat – اَلْخَبَرُ

C’est toujours un nom commun indéfini (النَكِرَةُ), le prédicat est :

  • au cas nominatif – مَرْفُعٌ

  • Le prédicat s’accorde généralement avec le sujet en nombre (singulier, duel ou pluriel) et en genre (masculin ou féminin).

  • Lorsque le prédicat est un pluriel irrégulier d’objet non humain – غَيْر عاقِل le prédicat sera un féminin singulier.

 

Exemple:  

فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2020/12/arabic_language_free_course_13_04.mp3

Voilà donc leurs maisons désertes à cause de leurs méfaits. (27:52)

 

  • Le prédicat – اَلْخَبَرُ peut être un nom propre quand ce n’est pas un adjectif.

  Exemple:  

أَنتَ مَوْلَانَا 

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2020/12/arabic_language_free_course_13_05.mp3

Tu es Notre Maître (2:286)

 

أَنتَ est l’initiateur – اَلْمُبْتَدَأُ et مَوْلَانَا  est le prédicat- اَلْخَبَرُ

 

قَالَ أَنَا يُوسُفُ وَهَـٰذَا أَخِي

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2020/12/arabic_language_free_course_13_06.mp3

 Il dit: «Je suis Joseph, et voici mon frère.(12:90)

 

  • Dans une phrase nominale avec un prédicat comme nom propre, un pronom détaché (suivant le sujet en genre et en nombre) est placé entre le sujet et le prédicat.

 

Exemples:

وَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2020/12/arabic_language_free_course_13_07.mp3

 et ce sont eux qui réussissent (dans cette vie et dans la vie future). (2:5)

 

  • Le prédicat – اَلْخَبَرُ peut être un mot, ou une phrase. Cela peut être une phrase génitive.

 

 الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2020/12/arabic_language_free_course_13_08.mp3

Louange à Allah, Seigneur de l’univers. (1:2)

 

وَإِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2020/12/arabic_language_free_course_13_09.mp3

Et votre Divinité est une divinité unique. (2:163)

 

  • Si le prédicat est une phrase, alors un pronom est utilisé, qui pointe vers le sujet.

 

Exemple:

 

الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ 

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2020/12/arabic_language_free_course_13_10.mp3

ceux qui sont humbles dans leur Salât, (23:2)

 

Ce cours gratuit d’arabe est maintenant terminé. Le prochain cours sera incha’Allah à propos du verbe à l’accompli – le passé en arabe.
 
Le centre Al-dirassa vous offre la possibilité d’étudier facilement la langue arabe avec un professeur qualifié. Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à nous contacter.
 

Découvrez nos cours d’arabe privés par Zoom ou Skype avec un prof particulier

 

  • cours d'arabe professionnel

    Cours d’arabe professionnel en ligne

    Les meilleurs programmes de langue arabe professionnelle avec des tuteurs d’arabe en ligne

    €15.00 – €99.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
    Note 4.50 sur 5
  • Egypte - cours d'arabe égyptien

    Cours de dialecte arabe égyptien en ligne

    Les meilleurs programmes pour apprendre le dialecte arabe égyptien avec des tuteurs d’arabe en ligne

    €15.00 – €99.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
    Note 4.50 sur 5
  • cours d'arabe en ligne

    Cours de langue arabe en ligne

    Les meilleurs programmes pour apprendre la langue arabe avec des tuteurs d’arabe en ligne

    €15.00 – €99.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
    Note 4.96 sur 5
Étiqueté sous : la phrase nominale en arabe

Qu'est-ce que vous pouvez lire ensuite

Les verbes transitifs et intransitifs en Arabe
Les verbes transitifs et intransitifs en Arabe
Le verbe passif à l'inaccompli
Le verbe passif à l’inaccompli | الْفِعْلُ الماضِي المَجْهُولُ
les pronoms en arabe - Cours d'arabe coranique gratuit
Les pronoms en Arabe | الضَّمَائِرُ

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles récents

  • e visa arabie saoudite

    Comment obtenir un eVisa pour l’Arabie Saoudite?

    Vous souhaitez visiter l’Arabie Saoudite?...
  • La mosquée du Prophète à Médine | Masjid an Nabawi

    Médine est la deuxième ville la plus sainte de ...
  • qu'st ce que le hajj

    Qu’est ce que le Hajj et pourquoi est-il si important ?

    Le Hajj (également écrit parfois Hadj et appelé...
  • Tomes de Médine | livres à télécharger pour apprendre l’arabe

    Les Tomes de Médine est une méthode d’enseignem...
  • la mosquée du Prophète à Médine

    Guide de voyage – Les meilleurs sites à visiter à Médine

    Dans l’Islam, les musulmans considèrent M...

Inscrivez vous à la Newsletter

Restez à jour avec nos dernières offres, derniers articles de blog et promotions.

loader


Produits

  • professeur francophone | pack francophone Pack francophone | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 4.82 sur 5
    €15.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
  • conseils pour apprendre le coran - cours de coran en ligne pour enfants Cours de Coran en ligne pour enfants
    Note 5.00 sur 5
    €15.00 – €99.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
  • pack collectif Pack collectif | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 4.50 sur 5
    €35.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
  • pack intensif pack intensif | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 4.67 sur 5
    €99.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
  • pack régulier pack régulier | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 4.81 sur 5
    €73.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%

Avis récents

  • pack libre Pack Libres | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 5 sur 5
    par Loubna E.
  • pack libre Pack Libres | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 5 sur 5
    par Sandra Fekir
  • pack starter Pack Starter | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 5 sur 5
    par Anonyme

NOS OFFRES GRATUITES

  • Essai gratuit
  • Le Coran en français – arabe
  • Livres gratuits pour apprendre l’arabe
  • Cours gratuits d’alphabet arabe
  • Cours gratuits d’arabe littéraire
  • Cours gratuits d’arabe Coranique
  • Cours gratuits de Tajwid du Coran
  • Blog

LE CENTRE AL-DIRASSA

  • Qui sommes-nous ?
  • contact
  • Parrainage
  • Emplois
  • CGV et CGU
  • EN/FR
© 2012 - 2022 al-dirassa.com | tous droits reservés.
HAUT
sélectionnez votre devise
EUREuro
USDDollar américain
GBPLivre sterling
CADDollar canadien