E-mail info@al-dirassa.com
  • LE CENTRE AL-DIRASSA
  • |
  • CONTACT
  • |
  • BLOG
  • |
  • LE CORAN EN FRANCAIS
  • |
  • FR / EN
  • |
  • MON COMPTE

Al-dirassa

  • Accueil
  • Cours d’arabe
    • Arabe littéraire/classique
    • arabe professionnel
    • Dialecte égyptien
  • Cours de Coran
    • Tajwid – règles de récitation du Coran
    • Hifz – mémorisation du Coran
    • Ijazah – certificat du Coran
  • Cours d’Islam
  • Cours pour enfants
  • Inscription
  • Ressources gratuites
    • Cours d’alphabet arabe gratuits
    • Cours d’arabe littéraire gratuits
    • Cours gratuits d’arabe Coranique
    • Cours de Tajwid gratuits
    • Blog
    • Le Saint Coran
  • LE CENTRE AL-DIRASSA
  • CONTACT
  • Blog
  • LE CORAN EN FRANCAIS
  • FR / EN
  • MON COMPTE

BILAN
GRATUIT
 
  • Aucun produit dans le panier.
La double emphase en arabe - cours d'arabe gratuit
lundi, 15 mars 2021 / Publié dans Cours gratuits d'arabe coranique

La double emphase en arabe | نُونُ التَّوْكِيد – لامُ التَّوْكِيد

Introduction à la double emphase

 

Pour souligner la signification du temps inaccompli, لَ est ajouté comme préfixe au temps inaccompli et نّ – noune thaqila ou نْ – noune khafifa comme suffixe. Nous l’appelons en arabe la double emphase.

 

Par exemple:

 

Conjugaison avec le نّ – noune thaqila

 

3e personne du masculin

 

Singulier Duel Pluriel
لَيَفْعَلَنَّ لَيَفْعَلَانِّ لَيَفْعَلُنَّ
https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/01/arabic_language_free_course_45_09.mp3
En effet, il fait / fera En effet, ils font / feront tous les deux En effet, ils font tous / feront tous

3e personne du féminin

 

Singulier Duel Pluriel
لَتَفْعَلَنَّ لَتَفْعَلَانِّ لَيَفْعَلْنَانِّ
https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/01/arabic_language_free_course_45_10.mp3
En effet, elle fait / fera En effet, elles font / feront toutes les deux En effet, elles font toutes / feront toutes

 

2nd person masculine

 

Singulier Duel Pluriel
لَتَفْعَلَنَّ لَتَفْعَلَانِّ لَتَفْعَلُنَّ
https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/01/arabic_language_free_course_45_11.mp3
En effet tu fais / feras En effet, vous faites / ferez tous les deux En effet vous faites / ferez

2nd person feminine

 

Singulier Duel Pluriel
لَتَفْعَلِنَّ لَتَفْعَلَانِّ لَتَفْعَلْنَانِّ
https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/01/arabic_language_free_course_45_12.mp3
En effet tu fais / feras En effet, vous faites / ferez toutes les deux En effet vous faites / ferez

 

Première personne du masculin et féminin

 

Singulier Duel Pluriel
لأفْعَلَنَّ – لَنَفْعَلَنَّ
https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/01/arabic_language_free_course_45_13.mp3
En effet je fais / ferai – En effet nous faisons / ferons
 
 

NEWSLETTER

Restez à jour avec nos dernières offres, derniers articles de blog et promotions.

loader



 

Conjugaison du  نْ – noune khafifa

 

3e personne du masculin

 

Singulier Duel Pluriel
لَيَفْعَلَنْ لَيَفْعَلَانِّ لَيَفْعَلُنْ
https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/01/arabic_language_free_course_45_14.mp3
En effet, il fait / fera En effet, ils font / feront tous les deux En effet, ils font tous / feront tous

3e personne du féminin

 

Singulier Duel Pluriel
لَتَفْعَلَنْ لَتَفْعَلَانِّ لَيَفْعَلْنَانَّ
https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/01/arabic_language_free_course_45_15.mp3
En effet, elle fait / fera En effet, elles font / feront toutes les deux En effet, elles font toutes / feront tous

 

2nd person masculine

 

Singulier Duel Pluriel
لَتَفْعَلَنْ لَتَفْعَلَانِّ لَتَفْعَلُنْ
https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/01/arabic_language_free_course_45_16.mp3
En effet tu fais / feras En effet, vous faites / ferez tous les deux En effet, vous faites / ferez tous

2nd person feminine

 

Singulier Duel Pluriel
لَتَفْعَلِنْ لَتَفْعَلَانِّ لَتَفْعَلْنَانِّ
https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/01/arabic_language_free_course_45_17.mp3
En effet tu fais / feras En effet, vous faites / ferez toutes les deux En effet, vous faites / ferez toutes

 

Première personne du masculin et féminin

 

Singulier Duel Pluriel
لأفْعَلَنْ – لَنَفْعَلَنْ
https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/01/arabic_language_free_course_45_18.mp3
En effet je fais / ferai – En effet nous faisons / ferons

 

Lam atta’kid et Noune atta’kid peuvent aussi se rattacher aux formes impérative et passive du verbe.

  Exemple:

وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَا آمُرُهُ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ الصَّاغِرِينَ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/01/arabic_language_free_course_45_01.mp3

Or, s’il ne fait pas ce que je lui commande, il sera très certainement emprisonné et sera certes parmi les humiliés (12:32)

  نّ – noune thaqila peut être attaché sans ل à l’inaccompli pour l’emphase.

Exemple:

يَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ 

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/01/arabic_language_free_course_45_02.mp3

O enfants d’Adam! Que le Diable ne vous tente point (7:27)

 

يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/01/arabic_language_free_course_45_03.mp3

O enfants d’Adam! Si des messagers [choisis] parmi vous viennent pour vous exposer Mes signes (7:35)

  ل peut venir sans ن attaché avec un nom, un pronom ou une préposition.   Exemples:  

 وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/01/arabic_language_free_course_45_04.mp3

Et si tu dois t’étonner, rien de plus étonnant que leurs dires: «Quand nous seront poussière, reviendrons-nous vraiment à une nouvelle création?» (13:5)

 

إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ 

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/01/arabic_language_free_course_45_05.mp3

L’homme est certes, en perdition (103:2)

 

وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّـهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/01/arabic_language_free_course_45_06.mp3

Et quiconque lutte, ne lutte que pour lui-même, car Allah peut Se passer de tout l’univers. (29:6)

 

لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/01/arabic_language_free_course_45_07.mp3

Je la châtierai sévèrement! ou je l’égorgerai! ou bien elle m’apportera un argument explicite». (27:21)

 

وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّـهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/01/arabic_language_free_course_45_08.mp3

Et quant à ceux qui luttent pour Notre cause, Nous les guiderons certes sur Nos sentiers. Allah est en vérité avec les bienfaisants. (29:69)

 


Ce cours gratuit d’arabe est maintenant terminé. Le prochain cours sera incha’Allah à propos du participe actif en arabe.
 
Le centre Al-dirassa vous offre la possibilité d’étudier facilement la langue arabe avec un professeur qualifié. Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à nous contacter.
 

Découvrez nos cours d’arabe privés par Zoom ou Skype avec un prof particulier

 

  • cours d'arabe professionnel

    Cours d’arabe professionnel en ligne

    Les meilleurs programmes de langue arabe professionnelle avec des tuteurs d’arabe en ligne

    €15.00 – €99.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
    Note 4.50 sur 5
  • Egypte - cours d'arabe égyptien

    Cours de dialecte arabe égyptien en ligne

    Les meilleurs programmes pour apprendre le dialecte arabe égyptien avec des tuteurs d’arabe en ligne

    €15.00 – €99.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
    Note 4.50 sur 5
  • cours d'arabe en ligne

    Cours de langue arabe en ligne

    Les meilleurs programmes pour apprendre la langue arabe avec des tuteurs d’arabe en ligne

    €15.00 – €99.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
    Note 4.96 sur 5
Étiqueté sous : Cours d'arabe coranique, Double emphase en arabe

Qu'est-ce que vous pouvez lire ensuite

Le nom verbal en arabe | اِسْمُ الْمَصْدَرُ
Le nom verbal en arabe | اِسْمُ الْمَصْدَرُ
L'accusatif en arabe | cours d'arabe gratuit
L’accusatif en arabe | cours d’arabe coranique gratuit
le mot en langue arabe
Le mot en langue arabe | الْكَلِمَةُ

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles récents

  • e visa arabie saoudite

    Comment obtenir un eVisa pour l’Arabie Saoudite?

    Vous souhaitez visiter l’Arabie Saoudite?...
  • La mosquée du Prophète à Médine | Masjid an Nabawi

    Médine est la deuxième ville la plus sainte de ...
  • qu'st ce que le hajj

    Qu’est ce que le Hajj et pourquoi est-il si important ?

    Le Hajj (également écrit parfois Hadj et appelé...
  • Tomes de Médine | livres à télécharger pour apprendre l’arabe

    Les Tomes de Médine est une méthode d’enseignem...
  • la mosquée du Prophète à Médine

    Guide de voyage – Les meilleurs sites à visiter à Médine

    Dans l’Islam, les musulmans considèrent M...

Inscrivez vous à la Newsletter

Restez à jour avec nos dernières offres, derniers articles de blog et promotions.

loader


Produits

  • professeur francophone | pack francophone Pack francophone | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 4.82 sur 5
    €15.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
  • conseils pour apprendre le coran - cours de coran en ligne pour enfants Cours de Coran en ligne pour enfants
    Note 5.00 sur 5
    €15.00 – €99.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
  • pack collectif Pack collectif | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 4.50 sur 5
    €35.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
  • pack intensif pack intensif | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 4.67 sur 5
    €99.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%
  • pack régulier pack régulier | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 4.81 sur 5
    €73.00— ou abonnez-vous et économisez jusqu'à 10%

Avis récents

  • pack libre Pack Libres | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 5 sur 5
    par Loubna E.
  • pack libre Pack Libres | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 5 sur 5
    par Sandra Fekir
  • pack starter Pack Starter | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 5 sur 5
    par Anonyme

NOS OFFRES GRATUITES

  • Essai gratuit
  • Le Coran en français – arabe
  • Livres gratuits pour apprendre l’arabe
  • Cours gratuits d’alphabet arabe
  • Cours gratuits d’arabe littéraire
  • Cours gratuits d’arabe Coranique
  • Cours gratuits de Tajwid du Coran
  • Blog

LE CENTRE AL-DIRASSA

  • Qui sommes-nous ?
  • contact
  • Parrainage
  • Emplois
  • CGV et CGU
  • EN/FR
© 2012 - 2022 al-dirassa.com | tous droits reservés.
HAUT
sélectionnez votre devise
EUREuro
USDDollar américain
GBPLivre sterling
CADDollar canadien