Kaana et ses soeurs | كَانَ وَ أَخَوَاتُهَا
Introduction
Les particules suivantes sont appelées Kaana et ses soeurs – كَانَ وَ أَخَوَاتُهَا:
- كَانَ – être
- صَارَ – devenir
- أَصْبَحَ – devenir, entrer au matin
- مَا زَالَ – de plus en plus, en continu
- أَضْحَى -entrer dans l’aube
- لَيْسَ – n’est pas
- بَاتَ – devenir, passer la nuit
- أَمْسَ – devenir, entrer, faire le soir
- مَا دَامَ – pour toujours, continuellement
- ظَلَّ – rester, être, continuer
La règle de Kaana et de ses soeurs
Ces verbes donnent une dammah -ُ a son complément et une fatha -َ à son prédicate.
Restez à jour avec nos dernières offres, derniers articles de blog et promotions.
Exemples de Kaana et de ses soeurs utilisés dans le Saint Coran
مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا
Abraham n’était ni Juif ni Chrétien (3:67)
وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَارِغًا
Et le cœur de la mère de Moïse devint vide. (28:10)
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
Et lorsqu’on annonce à l’un d’eux une fille, son visage s’assombrit et une rage profonde [l’envahit].(16:58)
أَلَيْسَ اللَّـهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
Allah n’est-Il pas le plus sage des Juges?(95:8)
Découvrez nos cours d’arabe privés par Zoom ou Skype avec un prof particulier
