La négation du verbe en arabe - partie 1 | cours d’arabe gratuit | leçon 78

3 octobre 2020 – Institut Al-Dirassa

Bienvenue à notre 78ème leçon gratuite pour apprendre la langue arabe. Ce cours d'arabe des exemples audio vous aidera à apprendre l'arabe facilement inch Allah.

Dans les leçons précédentes, nous avons discuté du temps du verbe au passé, du présent et de l’impératif. Dans cette leçon gratuite pour apprendre la langue arabe, nous aborderons un autre sujet lié au verbe: rendre les verbes négatifs. Nous allons apprendre à former la négation pour les temps passé, présent et futur Incha Allah (si Dieu le veut).

Cette leçon expliquera comment rendre le verbe présent négatif et les particules utilisées pour le faire. Nous allons apprendre les particules utilisées pour créer divers temps, qu'ils soient passés, présents ou futurs négatifs. Notez ci-dessous, qu'il y a aussi un exemple de la façon dont l'utilisation d'une particule (لَمْ) peut changer le verbe au présent en un verbe au passé.

Voir les exemples suivants relatifs au présent / futur:

Temps du verbe	Type de verbe	Particules	Exemples
Futur	Présent	لَنْ	أخِي لَنْ يُسَافِرَ مَعَنا غَدًا Mon frère de ne voyagera pas avec nous demain
Futur	Présent	لا	فَهُوَ لا يُحِبُّ السَّفَرَ دَائِمًا car il n'aime pas souvent voyager
Passé	Présent	لَمْ	وهوَ لَمْ يُسَافِرْ إلى أي بَلَدٍ مِنْ قَبْلُ et il n'a jamais voyagé vers aucun pays

Nous étudierons également les particules utilisées pour rendre le verbe passé négatif:

Temps du verbe	Type de verbes	Particle	Exemples en arabe
Passé	Passé	ما	ما اِسْتَيْقَظَ أَبِي مُبَكِّرًا؛ لِأَنَّهُ ما نَامَ مُبَكِّرًا Mon père ne s'est pas réveillé tôt parce qu'il n'avait pas dormi tôt.
Passé	Passé	ما	ما كَتَبْتُ وَاجِبِي أَمْسِ Je n'ai pas fait mes devoirs hier

Nous étudierons également une autre particule utilisée pour effectuer la négation: ‘laysa ليس’ (ne pas être) qui est utilisée pour rendre la phrase nominale négative:

Particles	Exemples en arabe
لَيْسَ	لَيْسَ البَحْرُ أكْبَرَ مِنَ المُحِيطِ La mer n'est pas plus grande que l'océan
لَيْسَ	ولَيْسَتِ البُحَيْرَةُ أَكْبَرَ مِنَ البَحْرِ Et le lac n'est pas plus grand que la mer