La Ghunna en Tajwid : nasalisation des lettres Noun et Mim

La Ghunna, ou nasalisation, est une caractéristique essentielle des lettres Noun ن et Mim م. Elle s’applique quelle que soit leur situation de prononciation : avec une voyelle, avec un soukoune, lors de l’idhar, de l’idgham ou encore selon les règles de l’ikhfa en Tajwid. Le son de la Ghunna provient du nez, appelé خَيْشُوم.

1. Nuances et niveaux de la Ghunna dans les lettres arabes

A. Dans l’idgham ou avec une chadda

La forme la plus marquée et la plus longue de la Ghunna apparaît dans l’idgham ou lorsqu’une lettre porte une chadda.

Exemple :

وَمَا أَنزَلَ اللَّـهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن مَّاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ

Et ce qu’Allah a fait descendre du ciel comme eau. (2:164)

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Dis : « Je cherche refuge auprès du Seigneur des hommes. » (114:1)

وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ

Muhammad n’est qu’un Messager ; des messagers sont passés avant lui. (3:144)

B. Lors de l’Ikhfa

Exemple :

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

Nous l’avons certes fait descendre pendant la Nuit du Destin. (97:1)

C. Avec un soukoune

Exemples :

كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّـهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ

Comment pouvez-vous renier Allah alors que vous étiez sans vie et qu’Il vous a donné la vie ? (2:28)

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

Mais vous préférez plutôt la vie présente. (87:16)

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Le chemin de ceux que Tu as comblés de bienfaits, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère ni des égarés. (1:7)

كُلٌّ آمَنَ بِاللَّـهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ

Tous ont cru en Allah, en Ses anges, en Ses Livres et en Ses messagers. (2:285)

D. La Ghunna la moins intense : nasalisation du Mim et du Noun voyellés

La forme la plus légère de la Ghunna apparaît lorsque les lettres Mim م et Noun ن portent une voyelle.

Exemple :

وَنَادَىٰ أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَاءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّـهُ

Les gens du Feu appelleront les gens du Paradis : « Déversez sur nous de l’eau ou de ce qu’Allah vous a accordé. » (7:50)

2. Clarification sur la durée de la Ghunna du Noun et du Mim avec chadda

Une opinion courante affirme que la Ghunna du Noun et du Mim portant une chadda dure deux temps. Cependant, le Dr Aymen Sued explique, dans son chapitre consacré à la durée de la Ghunna, que sa durée peut dépasser cette mesure généralement admise.

Sur le plan technique :

1. Ghunna Naqis, ou nasalisation partielle : les lèvres doivent être légèrement entrouvertes, comme l’espace nécessaire pour laisser passer une feuille.

2. Ghunna Kamil, ou nasalisation complète : les lèvres doivent se rejoindre, mais sans pression excessive, afin de permettre l’articulation correcte de la lettre suivante.

Remarque pratique : bien que certains lecteurs introduisent une nasalisation dans plusieurs sons, il est essentiel de fermer le passage nasal lors de la prononciation de toutes les lettres, à l’exception du Mim et du Noun.

Conclusion

Cette leçon consacrée aux règles de la Ghunna en Tajwid est maintenant terminée. Incha Allah, la prochaine leçon abordera les règles du Noun sakina et du Tanwin.

À l’Institut Al-Dirassa, nous proposons un accompagnement accessible pour apprendre et maîtriser les règles du Tajwid avec des enseignants qualifiés.