Tanwine | Cours d'alphabet arabe gratuit | leçon 3

Introduction

Dans cette deuxième leçon pour apprendre l'arabe, nous découvrons un nouveau type de voyelles permettant de vocaliser les consonnes. Nous avons vu précédemment les voyelles courtes de l'alphabet arabe. Nous allons maintenant étudier les voyelles de fin de mot, également appelées en arabe tanwine.

Les doubles voyelles sont des signes qui marquent uniquement la fin des mots. Elles sont formées à partir des voyelles courtes auxquelles on ajoute le son « N ». Par exemple, la voyelle courte « ou » devient la double voyelle « oune », la voyelle courte « a » devient « ane », et la voyelle courte « i » devient « ine ».

Les trois types de Tanwine

La double voyelle « oune » s'appelle dammatan en arabe :

ٌ

La double voyelle « ine » se nomme kasratan en arabe :

ـٍ

La double voyelle « ane » se nomme fathatan en arabe :

ـًا

Ces doubles voyelles de fin de mot sont appelées en arabe tanwine. Le tanwine permet notamment d’indiquer si un nom est défini ou indéfini. À ce stade, il n’est pas nécessaire de comprendre leur emploi grammatical, mais il est important de savoir les lire correctement.

Attention : vous remarquerez que les doubles voyelles sont formées par la répétition d’une même voyelle, sauf pour la double fatha, appelée fathatan (ً), composée de deux fatha suivies d’un alif (ا). Il existe toutefois une exception : lorsque la double fatha (fathatan) est la voyelle de la lettre ةً, l’alif final n’est pas ajouté.

Tableau des lettres arabes portant la Tanwine

Vous pouvez écouter ci-dessous l’ensemble des lettres de l’alphabet arabe portant les doubles voyelles de fin de mot (tanwine) :

Dans la prochaine leçon, nous apprendrons les voyelles longues en langue arabe, incha’Allah.

Le centre Al-Dirassa vous propose d’étudier la langue arabe facilement avec un professeur qualifié. Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à nous contacter.