CRÉER COMPTE

E-mail: info@al-dirassa.com
  • LE CENTRE AL-DIRASSA
  • |
  • CONTACT
  • |
  • MON COMPTE
  • |
  • BLOG
  • |
  • LE CORAN EN FRANCAIS
  • |
  • FR / EN
  • SIGN UP

Al-dirassa

  • Accueil
  • Cours d’arabe
    • Arabe littéraire/classique
    • arabe professionnel
    • Dialecte égyptien
  • Cours de Coran
    • Tajwid – règles de récitation du Coran
    • Hifz – mémorisation du Coran
    • Ijazah – certificat du Coran
  • Cours d’Islam
  • Cours pour enfants
  • Inscription
  • Librairie
    • L’arabe entre tes mains | Al Arabiya Bayna Yadaik
    • L’arabe Entre Les Mains De Nos Enfants | Al Arabiya Bayna Yaday Awladina
    • Les tomes de Médine
  • Ressources gratuites
    • Cours d’alphabet arabe gratuits
    • Cours d’arabe littéraire gratuits
    • Cours gratuits d’arabe Coranique
    • Cours de Tajwid gratuits
    • Blog
    • Le Saint Coran
    • Clavier virtuel arabe en ligne

ESSAI
GRATUIT
 
  • Aucun produit dans le panier.
L'exception en langue arabe - الْاِسْتِفْنَاءُ | Cours d'arabe coranique
mardi, 30 mars 2021 / Publié dans Cours gratuits d'arabe coranique

L’exception en langue arabe – الْاِسْتِفْنَاءُ

Introduction

 La particule utilisée pour l’exception est إِلَّا. Le nom qui suit la particule إِلَّا est générallement au cas accusatif – الْمَنْصُوب.

  Example:

 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_60_01.mp3

 Point de divinité à part Allah (37:35)

 

Il y a deux parties dans une phrase où la particule d’exception إِلَّا est employée:

  • L’excepté- الْمُسْتَثْنَى
  • Gnéralité- الْمُسْتَثْنَى مِنْهُ

  Dans les exemples suivants:  

  • إِلَهَ -est la généralité  – الْمُسْتَثْنَى مِنْهُ
  • إِلَّا – est la particule de l’exception – عَرف الاِسْتِثْنَاء
  • اللَّهُ – c’est l’excepté – الْمُسْتَثْنَى
 
 

NEWSLETTER

Restez à jour avec nos dernières offres, derniers articles de blog et promotions.

loader


 

 

Il y a deux types d’exception – الْمُسْتَثْنَى

 

  1. المُسْتَثْنَى المُنْقَطَع: l’excepté ne fait pas partie de l’espèce / du groupe de la généralité.

  Exemple:

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_60_02.mp3

Et lorsque Nous demandâmes aux Anges de se prosterner devant Adam, ils se prosternèrent à l’exception d’Iblis (2:34)

 

L’excepté إِبْلِيسَ n’appartient pas au groupe d’anges auquel se réfère le verbe فَسَجَدُوا. L’excepté est toujours au cas accusatif المُسْتَثْنَى المُنْقَطَع

 

المُسْتَثْنَى المُتَّصِلُ: l’excepté appartient à la même espèce / groupe de la généralité /

 

Exemple:

 فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_60_03.mp3

Ils en burent, sauf un petit nombre d’entre eux. (2:249)

 

  Les règles qui permettent de déterminer la harakah de l’excepté  المُسْتَثْنَى المُتَّصِلُ sont:

 

  1. Si la généralité et إِلَّا est précédé d’une déclaration correcte, qui n’est ni interrogative ni négative, l’exception sera dans le cas accusatif.

 

كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_60_04.mp3

All things perish, except His presence (28:88)

  2. If particles of interrogation or negation precede إِلَّا in an exceptional sentence, then the excepted can bear fatha or the e’rab of the generality.  

وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_60_05.mp3

Tout doit périr, sauf Son Visage.  (3:144)

 

3. Lorsque la généralité n’est pas évidente dans un verbe et qu’une particule d’interrogation ou de négation précède l’énoncé, l’excepté portera la harakah selon son cas (nominatif, accusatif ou génitif).

 

مَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_60_06.mp3

Il n’en est que peu qui le savent (18:22)

 

Exemples de l’exception utilisés dans le Saint Coran

 

 لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_60_07.mp3

ne sort qu’insuffisamment et difficilement (7:58)

 

 إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_60_08.mp3

Ce n’est là qu’un rappel adressé à l’univers (12:104)

 

وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_60_09.mp3

Et ils ont dit: «Le Feu ne nous touchera que pour quelques jours comptés!».  (2:80)

 

وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_60_10.mp3

Et il y a parmi eux des illettrés qui ne savent rien du Livre hormis des prétentions et ils ne font que des conjectures. (2:78)

 


 
 
Ce cours gratuit d’arabe est maintenant terminé. Le prochain cours sera incha’Allah à propos de la négation absolue en arabe.
 
Le centre Al-dirassa vous offre la possibilité d’étudier facilement la langue arabe avec un professeur qualifié. Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à nous contacter.
 

Découvrez nos cours d’arabe privés par Zoom ou Skype avec un prof particulier

 

  • cours d'arabe professionnel en ligne

    Cours d’arabe professionnel en ligne

    Les meilleurs programmes de langue arabe professionnelle avec des tuteurs d’arabe en ligne

    €19.50 – €90.00
    Note 5.00 sur 5
  • Cours de dialecte arabe égyptien en ligne

    Cours de dialecte arabe égyptien en ligne

    Les meilleurs programmes pour apprendre le dialecte arabe égyptien avec des tuteurs d’arabe en ligne

    €19.50 – €90.00
    Note 5.00 sur 5
  • Cours de langue arabe en ligne

    Cours de langue arabe en ligne

    Les meilleurs programmes pour apprendre la langue arabe avec des tuteurs d’arabe en ligne

    €19.50 – €90.00
    Note 5.00 sur 5

Qu'est-ce que vous pouvez lire ensuite

le verbe au passé - accompli | cours d'arabe gratuit
Le verbe au passé | l’accompli en arabe | اَلْفِعْلُ الْمَاضِي
Nom de l'instrument en arabe | cours d'arabe coranique
Nom de l’instrument en arabe – اِسْمُ الآلَةِ
la délinaison du nom en arabe | cours d'arabe coranique
La déclinaison du nom en arabe – الإِعراب

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles récents

  • l'interjection en arabe

    L’interjection en arabe | cours d’arabe coranique

    1. L’interjection: Le vocatif   Les ...
  • Les particules de conjonction | cours d'arabe gratuit

    Les particules de conjonction | أَدَوَاتُ التَّصْرِيف

    Introduction aux particules de conjonction   Le...
  • Kaana et ses soeurs | كَانَ وَ أَخَوَاتُهَا

    Kaana et ses soeurs | كَانَ وَ أَخَوَاتُهَا

    Introduction   Les particules suivantes sont ap...
  • Inna et ses soeurs - إِنَّ وَ أَخَوَاتُهَا

    Inna et ses soeurs – إِنَّ وَ أَخَوَاتُهَا

    Introduction Les particules suivantes sont appe...
  • la phrase conditionnelle en arabe

    La phrase conditionnelle en arabe | الْجُمْلَةُ الشَّرْطِيَّة

    Introduction aux phrases conditionnelles &#8211...

Inscrivez vous à la Newsletter

Restez à jour avec nos dernières offres, derniers articles de blog et promotions.

loader

Télécharger votre Ebook


loader

Achetez en ligne les meilleurs livres pour apprendre l’arabe

Produits

  • Pack 4 Tomes de médine - Livres en arabe pour apprendre l'arabe
    Note 5.00 sur 5
    €99.00 €84.15
  • Tome de médine 4 - Livre en arabe pour apprendre l'arabe €30.00
  • Tome de médine 3 - Livre en arabe pour apprendre l'arabe €30.00
  • Tome de médine 2 - Livre en arabe pour apprendre l'arabe €25.00
  • Tome de médine 1 - Livre en arabe pour apprendre l'arabe €14.00

Avis récents

  • pack régulier pack régulier | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 5 sur 5
    par Moussa
  • pack intensif pack intensif | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 5 sur 5
    par Fouzia
  • pack starter Pack Starter | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en ligne
    Note 5 sur 5
    par Anonyme

Derniers avis

4,8
Note 4.8076923076923 sur 5
Based on 104 reviews
5 étoiles
85%
4 étoiles
11%
3 étoiles
4%
2 étoiles
0%
1 étoile
0%
  1. Note 5 sur 5

    Moussa (client confirmé) – avril 21, 2021

    Avis vérifiéAvis vérifié - voir l’originalLien externe

    Les packs de cours d’arabe, de Coran et d’Islam en ligne sont parfaits pour moi me permettant d’avancer à mon rythme avec des horaires flexibles et un professeur excellent.

    pack régulier | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en lignepack régulier | Cours d’arabe, de Coran et d’Islam en ligne

  2. Note 5 sur 5

    Fouzia (client confirmé) – avril 20, 2021

    Avis vérifiéAvis vérifié - voir l’originalLien externe

    pack intensif | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en lignepack intensif | Cours d’arabe, de Coran et d’Islam en ligne

  3. Note 5 sur 5

    Anonyme (client confirmé) – avril 19, 2021

    Avis vérifiéAvis vérifié - voir l’originalLien externe

    J’ai mis mes deux enfants en groupe, elles sont très contente et le fait que la professeur soit arabophone est vraiment un plus cela force à la compréhension, elles ont tout de suite compris le fonctionnement de la professeur 👍

    Pack collectif  | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en lignePack collectif | Cours d’arabe, de Coran et d’Islam en ligne

1 2 3 … 35 »

Derniers commentaires

4,8
Note 4.8076923076923 sur 5
Based on 104 reviews
5 étoiles
85%
4 étoiles
11%
3 étoiles
4%
2 étoiles
0%
1 étoile
0%
  1. Note 5 sur 5

    Moussa (client confirmé) – avril 21, 2021

    Avis vérifiéAvis vérifié - voir l’originalLien externe

    Les packs de cours d’arabe, de Coran et d’Islam en ligne sont parfaits pour moi me permettant d’avancer à mon rythme avec des horaires flexibles et un professeur excellent.

    pack régulier | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en lignepack régulier | Cours d’arabe, de Coran et d’Islam en ligne

  2. Note 5 sur 5

    Fouzia (client confirmé) – avril 20, 2021

    Avis vérifiéAvis vérifié - voir l’originalLien externe

    pack intensif | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en lignepack intensif | Cours d’arabe, de Coran et d’Islam en ligne

  3. Note 5 sur 5

    Anonyme (client confirmé) – avril 19, 2021

    Avis vérifiéAvis vérifié - voir l’originalLien externe

    J’ai mis mes deux enfants en groupe, elles sont très contente et le fait que la professeur soit arabophone est vraiment un plus cela force à la compréhension, elles ont tout de suite compris le fonctionnement de la professeur 👍

    Pack collectif  | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en lignePack collectif | Cours d’arabe, de Coran et d’Islam en ligne

  4. Note 5 sur 5

    Anonyme (client confirmé) – avril 19, 2021

    Avis vérifiéAvis vérifié - voir l’originalLien externe

    Très satisfait, les professeurs d’arabe et de coran sont vraiment patient pour ma part elles sont arabophone cela force à la communication et le fait de ne pas comprendre n’est pas une barrière car le support est très compréhensible

    Pack Starter | Cours d'arabe, de Coran et d'Islam en lignePack Starter | Cours d’arabe, de Coran et d’Islam en ligne

  5. Note 5 sur 5

    Mohammed K. (client confirmé) – avril 18, 2021

    Avis vérifiéAvis vérifié - voir l’originalLien externe

    Professeur sérieux et à l’écoute

    Cours de Coran avec Tajwid en ligneCours de Coran avec Tajwid en ligne

1 2 3 … 21 »

NEWSLETTER

Restez à jour avec nos dernières offres, derniers articles de blog et promotions.

loader

 

 

 

NOS SERVICES

  • Accueil
  • Cours d’arabe
  • Cours de Coran
  • Cours d’Islam
  • Cours pour enfants
  • Inscription
  • Librairie
  • Ressources gratuites

NOS OFFRES GRATUITES

  • Essai gratuit
  • Le Coran en français – arabe
  • Livres gratuits pour apprendre l’arabe
  • Cours gratuits d’alphabet arabe
  • Cours gratuits d’arabe littéraire
  • Cours gratuits d’arabe Coranique
  • Cours gratuits de Tajwid du Coran
  • Clavier arabe virtuel
  • Blog
  • Cours d’arabe intensifs à Médine

LE CENTRE AL-DIRASSA

  • Qui sommes-nous ?
  • contact
  • Parrainage
  • Emplois
  • CGV et CGU
  • EN/FR
© 2012 - 2021 al-dirassa.com | tous droits reservés.
HAUT
VOTRE GUIDE PRATIQUE

Découvrez la richesse de la langue arabe
 
Merci de nous indiquer votre adresse email

OBTENIR VOTRE EBOOK
close-link
Ramadan Moubarak

 10%
de remise
pendant le Ramadan

Valable sur nos packs avec le code promo:
RAMADAN_10
Choisir un pack
close-link

Obtenez un essai gratuit de 30 minutes 

Langue arabe, Coran ou des sciences islamiques au choix
S'INSCRIRE 
close-link
Cliquez-ici